Sêde translate French

- É gente com muita sêde.

- Ils sont assoiffés.

Tenho sêde e este dinheiro queima-me os dedos.

J'ai soif et cet argent me brûle les doigts.

Tenho mesmo sêde, agora.

J'ai vraiment soif, maintenant.

O vinho é para a sêde.

Buvez plutôt du vin.

Uma coisa que se pode dizer da Rua Mouffetard : Você pode ter fome, mas nunca tem sêde.

En tout cas, rue Mouffetard on peut avoir faim, mais jamais soif!

Sêde obedientes, sêde asseados.

Soyez obéissants, restez propres.

Mas eu... De repente fiquei com imensa sêde.

Et moi, j'ai eu très soif.

Sêde franco!

Soyez franc!

Leão da Judeia, não é de pão que tenho fome... nem de água que tenho sêde,

Lion de Judée, ce n'est pas de pain que j'ai faim

Sêde conscientes, metropolitanos!

Reprends-toi, métropolite.

Pois sim, e vamos ter sêde.

On va avoir soif.

Estou com sêde. Por favor.

J'ai soif!

- O meu tio não gosta de se cansar à procura de um bar quando tem sêde...

Oncle Willie n'aime pas aller loin quand il a soif.