Tablet translate French

O Tablet dele, o único computador que o Coronel tinha.

Sa tablette. Le seul ordinateur que le colonel possédait.

É possível piratear um tablet para correr uma apresentação do powerpoint?

On peut pirater une tablette tactile?

Dá-me o endereço IP do tablet e faço com que possas correr qualquer programa.

Donne-moi son adresse IP et je m'en occupe pour toi.

A enviar o programa para o tablet do bom Senador...

Je télécharge le programme sur la tablette du sénateur.

Importas-te de operar o tablet?

Tu vas utiliser la tablette?

Está já no teu tablet.

Sur vos tablettes.

Aparelho de Blu-ray, tablet, sapatos.

Lecteur Blu-ray, tablette, chaussures.

Transferi a sua memória para o meu tablet.

J'ai transféré la carte mémoire sur ma tablette.

O que há no tablet do Simon, também há aqui.

Peu importe ce qui était sur la tablette de Simon Fisher - est maintenant là-dessus.

Os peritos encontraram um mapa no seu tablet de 12h50 a ir ao Glassman's Café de Upper West Side.

Les techniciens ont trouvé une recherche de carte sur sa tablette à 12h50... en direction du Glassman's Cafe dans l'Upper West Side. Ok, super.

Pu-lo no meu tablet.

Elle est sur ma tablette.

Se o Jackson não se lembra de ser a Kanima, ele definitivamente não se lembra de roubar o Tablet do Danny.

il se souviendra pas de la tablette.

Escrevam as perguntas e envio-as para o tablet dele.

Ecrivez ici toutes vos questions et je les téléchargerai sur sa tablette.

Tablet?

"Sa tablette"?

O Simon tem um tablet, e acho que consigo aceder.

Simon a une tablette à laquelle je pense pouvoir avoir accès.

O Simon tem um tablet, e acho que consigo aceder.

Simon a une tablette informatique à laquelle je pense pouvoir avoir accès.

É o último tablet da minha empresa.

C'est la dernière tablette de mon entreprise.

Um tablet. Nunca vi nenhum assim.

Ta tablette, je n'ai jamais vu une comme celle-là.

A Ms. Kelsey ofereceu-se para doar um programa-piloto para tablet para os os clientes com necessidades especiais.

Mlle Kelsey est ici a généreusement offert de doter nos clients spéciaux d'un programme d'une beta-tablette.

Estes são os números que o Jake insere no tablet para criar a melodia dele.

55124 sont les chiffres que Jake rentre dans sa tablette pour créer sa mélodie.

Ele não está a usar o tablet?

Il n'utilise pas sa tablette?

E o teu tablet.

Et ta tablette.

Ele estava a digitar no seu tablet.

Il la tapait encore et encore sur sa tablette.

A resposta não se encontra em xarope divino ou num tablet.

La réponse n'est pas dans du sirop de Dieu ou dans une tablette informatique.

Sabe, já temos uma nova versão desse tablet.

Vous savez, nous avons une nouvelle version de cette tablette.

É possível hackear um tablet para usar o PowerPoint?

C'est possible de hacker une tablette pour lancer une présentation PowerPoint?

Isso é o novo Tablet da Sony.

La nouvelle tablette Sony.

Os locais das armas estão marcados no mapa, indicados aqui no tablet.

L'emplacement des armes est indiqué sur la carte, ici sur la tablette.

O Wilkes tem um telemóvel, um tablet e várias câmaras de ponta... - Mas desapareceram. - Ou foram destruídas.

Wilkes avait un portable, un ordinateur portable, un tas d'appareils photos dernier cri, et tout ça a disparu.

O cartão automaticamente enviava as fotografias para o dono do telemóvel, ou neste caso, para o tablet que encontramos no banco traseiro usando Wi-Fi ou sinal de telemóvel.

- La carte mémoire télécharge automatiquement les photos sur le téléphone de l'utilisateur ou, dans ce cas là, sur la tablette que l'on a trouvée sous le siège arrière, en utilisant un signal Wi-Fi ou cellulaire.

Vasculhei o tablet do Wilkes, Chefe.

J'ai épluché le bloc-notes de Wilkes, patron.

Watson, pode fazer o favor de ir buscar o meu tablet?

Watson, auriez-vous l'amabilité comme pour aller chercher ma tablette pour moi?

O "tablet" da Megan desapareceu.

La tablette de Megan a diparu.

Mandei os registos telefónicos de Varlamov para o teu tablet.

J'ai envoyé les enregistrements du téléphone de Varlamov sur ta tablette. Cool.

Olá. Finge que te importas com o que há nesse tablet.

Fais comme si ce qu'il y a sur la tablette t'intéresse.

- Dá-me o meu tablet.

- Rends moi ma tablette.

Quem disse que os'tablet's'com 6 núcleos era um exagero...

Je savais. Ceux qui doutent que l'hexa-cœur soit...

Sim, infelizmente. E essa informação está no teu tablet em forma de imagens.

Malheureusement oui, et cette information est en photo sur vos tablettes.

A menos que eu possa voar até ao servidor principal e ligar o meu tablet directamente, não há maneira de descobrir.

A moins que je ne parvienne à m'infiltrer jusqu'au système informatique de Merlyn et à brancher ma tablette dessus, aucune Autre chance d'obtenir cette position. Alors on danse.

Porque o meu dentista começou a usar um tablet.

Parceque mon dentiste à commencer d'utiliser une tablette numérique.

Burley, imagens do Graves da enfermaria não o mostram a sair com um tablet?

Hé. Burley, les images de Graves à l'infirmerie le montrent avec une tablette, non?

A Quarta Frota fez a mudança há dois meses, por isso, se o tablet estiver ligado a uma rede, poderemos procurar o IMEI.

Et bien, la quatrième flotte a fait le changement il y a deux mois, Ce qui veut dire que, si la tablette est connectée à un réseau, on peut trouver son code IMEI.

- Por falar em faculdade, o nosso tablet está on-line na Universidade John Hamilton.

- En parlant de fac, notre tablette manquante est connectée à l'université John Hamilton.

Alguém aqui adquiriu um tablet nas últimas 24 horas?

Est ce que l'un d'entre vous à fait l'acquisition d'une tablette numérique dans les dernières 24 heures?

Então tens o tablet?

Oh, donc tu as la tablette?

Felizmente, a memória não tinha sido limpa antes do tablet ter sido deitado fora.

Par chance, la mémoire n'avait pas été effacée consciencieusement avant que la tablette ne soit jetée.

Pensa que o Mane pagou ao Graves, para roubar o tablet?

Tu penses que Mane a payé Graves pour qu'il vole la tablette?

É um tablet com livros, mas também apps, tipo Worms With Friends.

C'est une tablette avec des livres dedans, mais aussi des appli, comme Les Vers et leurs Amis.

Esse tablet é o teu comando central.

Cette tablette est ton contrôle central.

Nenhum computador,'tablet', telemóvel.

Il n'y a ni ordinateur, ni tablette, ni téléphone.

Podes ligar o teu tablet, por favor?

Pourrais tu brancher ta tablette, s'il te plaît?