Translate.vc / Portuguese → French / Tackleberry
Tackleberry translate French
26 parallel translation
BO A SORTE TACKLEBERRY
BONNE CHANCE, TACKLEBERRY!
Aqui, o Mahoney e o Tackleberry.
Et ici, Mahoney et Tackleberry.
Agora tu, Tackleberry.
Tackleberry, à vous.
Tackleberry, precisas mesmo de desabafar.
Va falloir qu'on se cause, nous deux.
- Tackleberry? - Sim, senhor, senhor!
- Tackleberry?
Agente Tackleberry. Está treinado para o serviço em motorizada?
Agent Tackleberry, vous avez une formation de motard?
Agente Eugene Tackleberry a apresentar-se ao serviço, senhor!
Agent Tackleberry au rapport, chef!
Toca a montar, Tackleberry.
En selle, Tackleberry.
Tackleberry!
Tackleberry!
Olá, Tackleberry.
Bonsoir Tackleberry.
Boa noite, Tackleberry.
Bonne nuit, Tackleberry.
- Tackleberry?
- Tackleberry?
Olá, Tackleberry.
Bonsoir, Tackleberry.
Tackleberry?
Tackleberry!
Pronto, vá lá, Tackleberry, estou farto disto.
Allez, j'en ai assez de ce manège.
- Telefonista, sou o Sgt. Tackleberry.
Ici le Sergent Tackleberry, Mademoiselle.
Manda o Tackleberry.
Envoyez Tackleberry.
Obrigado, Sargento Tackleberry.
Merci, Sergent.
Agora, Sargento Tackleberry.
À vous, Sgt Tackleberry.
Esperem! Tackleberry.
Attendez-moi!
Vou pôr-me ao lado do Tackleberry.
Je me range contre Tackleberry.
Sgt. Tackleberry.
Sergent Tackleberry.
Tackleberry, importas-te de parar com isso?
Tackleberry, voulez-vous cesser de faire ça?
Vamos, Tackleberry, precisamos de ajuda!
Allez, Tackleberry! Viens nous aider!
Percebeste, Tackleberry?
Tackleberry... c'est compris?