Tae translate French

Kung Fu, Karate, Tae Kwan Do.

Le Kung-fu, le karaté... le Tae-kwon-do.

Tae Kuk.

N ° 4, Tae Kuk.

- O Tae Kuk fez-se já ao mar. - Então?

Le Tae Kuk est déjà reparti.

Tae Kuk, Tae Kuk, Aqui Helicóptero militar.

Tae Kuk d'Army Helo 1350.

E o taekwondo também.

Ni en tae kwon do.

Tive aula de tae kwon do na ACM.

J'ai appris le taekwondo au YMCA.

Ele trabalhava para a Tae-hwa Elec, antes de se juntar ao exército.

Dans une usine d'électronique, avant son service.

Não era kickboxing. Era Tae-Bo.

Non, c'était un cours de Tae-Bo.

Estava a fazer Tae-Bo.

Je pratiquais mon Tae-Bo.

- Bolas, Tae.

- Bon sang, Tae.

Pessoal, sosseguem, Tae, Boo, R.C.

On se calme, Tae, Boo, R.C.

Tae, lá vai aquele tipo.

Tae, c'est ce mec-là.

- Não é ele, Tae?

C'est pas lui, Tae?

Mas sei também, por vê-los todos os dias, no meu íntimo, que o DeAndre, o Dinky, o Tae e o R.C.

Mais je sais aussi, parce que je les vois tous les jours, je suis persuadée que DeAndre, Dinky, Tae et R.C.

Sei que andou a meter-se com o Tae.

Je sais qu'elle a fricoté avec Tae.

Não me parece que tenha andado com o Tae.

Je pense pas qu'elle ait laissé Tae la tripoter.

Eu estava preso na Boys'Village, e ela agarrada ao Tae?

Je suis en centre de détention, et elle se tape Tae?

Nem sequer enfrasquei o material.

Je l'ai pas mise en sachet. Passe, Tae.

- E o Tae?

- Et Tae?

- O Tae e eu somos só amigos.

- On est juste copains.

- Tae, não sabia disso.

Tae, je ne savais pas.

Eh, Tae, pega nas armas Eh, Brooks, pega nas armas

Tae, sors ton flingue Brooks, sors ton flingue

Mas, Tae ele anda a pedrar-se a sério.

Allez, Tae. Il se défonce sérieusement.

Sim, está bem.

Ouais, Tae.

O Tae foi também libertado, depois do arquivamento de um caso de tiroteio.

Tae a aussi été libéré après avoir bénéficié d'un non-lieu dans une fusillade.

Agora prefiro Tae-bo. Dobrou-me a energia.

Je fais du Tae-bo, ça double mon énergie.

Praticas Tae-bo?

Tu fais du Tae-bo?

KIM Tae Woo

KIM Tae Woo

Taewon Entertainment

Tae Won Entertainment presente

Produção : Jung, Tae Won

Produit par Jung Tae-won

Não me lembro do Country Club organizar aulas de ginástica.

Je ne rappelle pas que le country club organise des cours de Tae-Bo.

Um verdadeiro pregador sabe como dar vida à Bíblia, através da música, da dança e do Tae Bo.

- Un vrai prêcheur doit savoir... rendre la Bible vivante à travers la musique, la danse et le kick-boxing.

Não te preocupes. O Jack é cinturão negro em Tae Kwon Do.

Et vous en faites pas, Jack est ceinture noire de Tae Kwon Do.

Estão dizendo ter sido a câimbra mais poderosa desde que Frank tentou fazer Tae-Bo.

Ce serait la plus forte crampe depuis que Shane nous a initié au Tae-Bo!

Consigo sobreviver na selva só com uma faca matar o que colocar nas minhas mãos e sou cinturão castanho em Tae Kwon Do.

Dans lajungle, un couteau me suffiit. je peuxtuer n'importe quoi. Etje suis ceinture marron de Taekwondo.

Jeon Ji-hyun Cha Tae-hyun

Jeun Jee-hyun - Cha Tae-hyun

Eu acho que o Kwang-tae tem alguma coisa pra me dizer.

Je pense que Kwang-tae a quelque chose à me dire.

Chamava-se Kwang-tae.

Il s'appelait Kwang-tae.

Acho que era Verão quando Kwang-tae se mudou pra cá

Je pense que c'était l'été quand Kwang-tae est parti.

Estas não são as notas de Kwang-tae?

N'est-ce pas les notes de Kwang-tae?

È a historia de Kwang-tae

C'est le roman de Kwang-tae.

Kwang-tae conheçeu-me como um pro apreendeu muito comigo

Kwang-tae avait appris beaucoup d'un professionnel tel que moi.

Cada vez que olho as notas dele lembro-me de Kwang-tae também

À chaque fois que je regarde ses notes, Je pense moi aussi à Kwang-tae.

Ele pegou nas notas de Kwang-tae primeiro Ele copiou-as exactamente

Il a pris les notes de Kwang-tae, il a recopié exactement ce qu'il y avait d'écrit.

Ele fingiu ajudar Kwang-tae, mas tava só a usá-lo Mr. Lee?

Mr Lee?

Sim!

Il a prétendu avoir aidé Kwang-tae, mais il s'est juste servi de lui. Oui!

Eras feliz amando Kwang-tae?

Étais-tu heureuse en amour avec Kwang-tae?

Que taÉ arranjar-te umas novas rotinas?

Je te donnerai de nouvelles séquences.

Ìas porque taÉ Éhe interessaria?

En quoi cela vous regarde-t-il, mon ami?

- TaÉ como tu, neste momento.

- Comme le tien, maintenant.

Vá lá, Tae.

Allez.