Tagalog translate French

Só Tagalog e Espanhol.

Seulement le Tagalog et l'espagnol.

"Suspicious Minds" é muito diferente no nosso dialecto.

"Esprits méfiants" est très différent en tagalog.

Em Tagalog significa "arroz no dique de arroz."

En tagalog ça veut dire "digue de rizière." * [ * "dike" signifiant "digue" mais aussi "lesbienne" en argot ]

Um cachorro farejador de bomba encontrou a mala do "Arrozinho"

Le chien renifleur de bombe s'est mis à l'arrêt devant le casier de "Digue de rizière" *. [* Signification de Pinpin pula en Tagalog]

Sei que quer incriminar uns tipos de Manila, mas não sei ler filipino.

Je sais que tu veux piéger des gars à Manille, mais je ne lis pas le tagalog.

Gostava imenso de usar tagalo contigo, mas não sei o pretérito mais-que-perfeito.

Je voulais ajouter un peu de tagalog, mais je connais pas le plus-que-parfait.

O presidente é Ferdinando Marcos.

Sa langue nationale est le Tagalog.

Em que idioma é que está o site? Tagalo. Por isso não apareceu na minha pesquisa na Internet.

Tagalog, c'est pourquoi il n'y avait pas de pop-up dans mes recherches précdentes.

Eles só fazem negócios, em Tagalog.

Ils ne font du business qu'en tagalog.

Falas em Tagalog.

Donc tu parles tagalog?

Prefiro isso ao filipino.

Je prendrai le pré-ado sur le Tagalog un jour.

- Falas Laociano? - E Tailandês, Vietnamita e Tagalog.

- Vous parlez laotien?