Tambèm translate French

- Eu tambèm.

Moi aussi.

TAMBÈM NÄO sei LER INGLÊS.

"Je ne sais pas lire non plus. Cette note a été écrite pour moi."

Nâo gosto e tambèm nâo sei que raio faco aqui!

Je ne sais même plus ce que je fais!

Tambèm nâo me incomoda muito. Sò gostaria de estar com alguèm que gostasse, aIguèm com quem pudesse partilhar.

Moi aussi je m'en fous un peu si ce n'est que je voudrais être avec quelqu'un que j'aime,

Tambèm eu.

Sérieux!

Eu tambèm tenho saudades vossas mais do que podes imaginar.

Ils me manquent beaucoup aussi.

Tambèm me è difícil acreditar.

Moi aussi j'ai du mal à le croire!

Tambèm è pessoal para mim.

Pour moi aussi.

Dou-te 24 horas para apareceres com algo! e nâo 48h! Eu tambèm vi o filme e eram 24 horas!

Je te donne 24 heures pour m'apporter du concret et pas 48, j'ai vu le film moi aussi et c'était 24 heures.

Eu tambèm tive saudades tuas.

Toi aussi.

Tambèm acham que já è passado?

Est-ce du passé pour eux?

Tambèm como?

En plus de quoi?

Eu tambèm.

Nous l'aimons tous les deux.

Tambèm falaram comigo.

Ils sont venus chez moi.

Pode comprar um traje e ter o mesmo corte em um tecido, em troca como tambèm em um carro.

On peut avoir la même coupe d'un costume dans un tissu bon marché ou un tissu hors de prix.

Tambèm representa os 12 meses do ano, as 4 estações, e os Solstícios e equinócios.

Elle représente aussi les 12 mois de l'année, les 4 saisons, et les solstices et équinoxes.

Estas 3 estrelas são chamadas hoje o que tambèm eram chamadas na altura : "3 Reis" ( NT : em português, "As Três Marias" )

Ces 3 étoiles brillantes sont appelées de nos jours de la même façon qu'elles l'étaient dans les temps anciens : "Les Trois Rois" ( ou "Les Trois Rois Mages" ).

Por isso, era de esperar que, por essa teoria que è a oficial, se visse um monte de pisos todos empilhados uns em cima dos outros e tambèm um grupo de colunas centrais ao alto.

On s'attendrait donc, au vu de cette théorie, qui est la théorie officielle, à voir un amoncellement entier d'étages empilés les uns sur les autres, et puis aussi un fuseau de colonnes structurelles dressées.

Despoletou uma corrida à banca, que arruinou I 6,000 bancos, permitindo aos banqueiros internacionais não só comprarem os bancos rivais a preços de saldo, como tambèm comprar empresas inteiras a um preço ínfimo.

Cela causa alors, pour les mêmes raisons, une insolvabilité massive des banques, et l'effondrement de plus de 16 000 banques s'ensuivit, permettant aux banquiers internationaux conspirateurs non seulement de racheter les banques rivales à moindres frais, mais aussi de racheter des entreprises entières au centième de leur prix.

Não só financiou inúmeros aspectos da subida de Hitler ao poder, assim como materiais durante a guerra, como tambèm lavou dinheiro ao partido Nazi, e foi publicamente denunciado como tendo milhões com essa origem, em seus cofres...

Elle a non seulement financé de nombreux aspects de la montée au pouvoir d'Hitler, ainsi que l'approvisionnement d'équipements pendant la guerre, mais elle servait aussi à blanchir l'argent nazi. Elle fut finalement mise à nu pour avoir des millions de dollars d'argent nazi dans ses coffres.

E tambèm sabem, que se as pessoas descobrirem a sua verdadeira relação com a natureza, e a verdadeira dimensão do seu poder pessoal. E o Zeitgeist que nos está a ser preparado, desmoronará como um castelo de cartas.

Et ils savent aussi que si les gens prennent un jour conscience de la vérité sur leur relation avec la nature, et de la réalité de leur pouvoir personnel... l'entier "zeitgeist" fabriqué qu'ils utilisent comme leurre s'écroulera alors comme un château de cartes.

- Tambèm achei.

- Tu l'as dit.

Tambèm existia um novo tipo de empréstimo chamado Emprèstimo Paralelo na bolsa de valores.

Il y avait aussi un type assez nouveau de prêt en bourse, appelé "prêt sur marge".