Tandy translate French

Jessica Tandy, eu lembro-me.

Jessica Tandy, je me souviens.

Quando falarmos com o Tandy, temos onde ficar.

Dès qu'on aura Tandy, on saura où aller.

Ao meu preguiçoso e mimado filho, Tandy, que nunca aprendeu o valor do dinheiro, deixo toda a minha fortuna de 10 milhões de dólares. "

A mon fainéant de fils, Tandy, qui ne sait ce que vaut un dollar... je lègue 10 millions de dollars, toute ma fortune.

Ando a vender chocolates e cada venda é igualada pela Tandy Corporation para nos ajudar a ir a Oahu competir na Prova Leste / Oeste.

Aujourd'hui, on vend des bonbons. Pour chaque dollar de bonbons vendus, Tandy nous en donnera un pour participer à la conférence Est-Ouest à Hawaï.

- Vivien Leigh ou Jessica Tandy?

- Vivien Leigh ou Jessica Tandy? - Tandy.

- Do John Tandy.

- John Tandy. - Non.

- O quê? O Tandy pediu a Amy em casamento.

Tandy a demandé Amy en mariage.

- John Tandy.

- John Tandy.

Porque ele é um...

Parce que John Tandy est un...

O Tandy só tinha isso no Distrito.

Et c'est tout ce que Tandy a fait.

Congressista Tandy.

Le député Tandy.

- Olha... - As feministas falaram da falta de mulheres. O Tandy precisa delas.

Des groupes de femmes disent... qu'il n'y a pas assez de femmes au Congrès.

- Do John Tandy.

- A John Tandy.

- Georgia Tandy, O negativo.

Georgia Tandy. 0-negative.

E alguém que tivesse acesso privilegiado à base de dados de pessoas desaparecidas. Como o senhor teve no primeiro julgamento, da Anna Tandy.

il avait officiellement accès à la banque de données des disparues, ce que vous aviez obtenu au cours du premier procès d'Anna Tandy.

Olha-me nos olhos e diz-me que ela não parece a Jessica Tandy.

Dis-moi qu'elle ne ressemble pas à Jessica Tandy.

- Posso ligar à Tandy.

- Je peux appeler Tandy.

- Não é ela, é o Ernie Gambelli.

- Pas Tandy, Ernie Gambelli.

O nome dela é Joanna Tandy.

Son nom : Joanna Tandy.

- Senhora Tandy?

- Mlle Tandy?

Em um comunicado à imprensa de Karen Tandy, chefe da DEA, ela afirmou que este não era apenas o fim do tráfico de maconha, mas um golpe contra o movimento pró-legalização.

Karen Tandy, chef de la DEA, a déclaré que ce n'était pas qu'un coup dur pour le trafic de cannabis, mais aussi pour son mouvement de légalisation.

Ei, já alguém disse uma piada sobre a Jessica Tandy? - Não!

Quelqu'un a déjà fait une blague sur Jessica Tandy?

Ei, Brian, com quem andas a namorar, com a Jessica Tandy? Filho da mãe.

Brian, c'est qui ton rencard, Jessica Tandy?

Na seleção final, tenho Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck e Doris Day.

Je retiens comme finalistes Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck et Doris Day.

Tandy King.

- Tandy King.

Bem, vamos falar com a Tandy, então.

Alors allons parler à Tandy.

- Tandy King?

Tandy King?

Vou já contratar os serviços da Tandy King. - Pois.

Je veux m'inscrire chez Tandy King.

Posso dizer da Tandy King. Ela é rigorosa.

Je dis ça mais elle est minutieuse.

Então ele deixou Tandy de fora, não podia namorar os clientes?

- Il vous a débauché de Tandy, et vous l'a interdit?

Olhe, Matthew era gentil, tínhamos ligação com Tandy, mas vim para cá e disse-lhe que não combinávamos.

Chez Tandy, Matthew était gentil, mais une fois ici, je lui ait dit que ce ne serait plus possible.

"Tandy King Matches."

Est-ce que c'est "Tandy King Matches"?

Tudo bem, se for "Tandy King Matches," por que está amassado, e o porquê da tinta vermelha?

Si c'est "Tandy King Matches", pourquoi le chèque est déchiré et porte de l'encre rouge?

Certo, mas "Tandy King", e tudo leva à Tandy, porquê que estaria no jardim de Matthew?

Attends, si c'est à Tandy King et qu'il lui a été retourné, pourquoi était-il déchiré dans la cour de Matthew?

Penso que Tandy fez uma visita ao domicilio a Matthew.

Tandy a dû lui rendre une petite visite.

Matthew... - Foi um mal-entendido. - Há semanas?

C'était un simple malentendu, Tandy.

Guardei este artigo do jornal de Phoenix de 2007 quando o Charlie lutou contra o Nico Tandy, o grande lutador.

C'est un article sur Phœnix, en 2007, quand Charlie a affronté le champion Nico Tandy.

Viste a luta contra o Nico Tandy?

T'y étais?

O Charlie derrotou o Nico Tandy?

Charlie a battu Nico Tandy?

- O Nico Tandy deixou-me KO e foi campeão indiscutível nos três anos seguintes.

Il m'a sonné et a été champion du monde les 3 années suivantes.

Só falam dumas Jessicas Tandys.

Vous parlez d'une bande de Jessica Tandy.

É como se eu fosse a Jessica Tandy e a banheira o Hume Cronyn.

On n'a jamais cesse de s'aimer.

Bosque County, fala Tandy, em Fort Worth. Temos uma perseguição.

Avons pris en chasse une voiture...

O meu colega, Agente Tandy.

Voici l'agent Tandy.

Falei com o dorminhoco do Tandy

♪ I spoke with napper tandy ♪

Além disso, temos a Commodore, a Tandy, a Texas Instruments.

De plus, il y a Commodore, Tandy, Texas Instruments.

Por este preço, mais vale irmos aos bancos ou vender à Tandy.

À ce tarif, autant aller à la banque ou céder a Tandy.

Commodore, Tandy, Cardiff Electric.

Commodore, Tandy, Cardiff Electric.

- Tandy.

Bien sûr.

Anna Tandy.

Anna Tandy.

Anna Tandy.

- Anna Tandy.