Taps translate French

Continuemos. Agora, senhoras e senhores, eis, Tops "n" Taps,

Maintenant, mesdames et messieurs, voici le roi des claquettes,

E ei-lo, senhoras e sores, Tops "n" Taps...

Et le voilà, mesdames et microbes, le roi des claquettes...

Pronto em 15 minutos.

Taps in 15 minutes.

Os telefones que colocaste na McLennen-Forster não estão a aguentar.

Quoi? Les TAPS téléphoniques que tu voulais à McLennan-Forster ne répondent pas.

Pensei que tinhas confirmado isto antes de configurar os serviços. E confirmei.

Je pensais que tu avais vérifié ça avant d'installer les TAPS.

Tenho um encontro às 9h00 na TAPS.

Je dois être sur le plateau à 21 h.

Se fosse um funeral militar apropriado, teríamos alguém a tocar a "Taps".

si c'était un enterrement militaire correct, nous aurions quelqu'un qui jouerait "Taps".

A Divisão de Incendiários da Polícia carregou estes casos na base de dados da TAPS.

Maintenant, les gars du service Incendie du HPD ont enregistré ces cas dans la base de données nationale TAPS ; j'ai fait des liens avec les incendies en Californie.

Cada um desses Energy Taps valem dez pontos na Foundation.

Chaque Energy Tap vaut 10 points dans Foundation.

Cada um dos Energy Taps na Foundation vale dez pontos.

Chacun des Energy Taps de Foundation vaut dix points.

De novo, Energy Taps são muito importantes.

Encore une fois, les Energy Taps sont très importants.

Está apertando os Energy Taps!

Il prend les Energy Taps!

Cada Energy Tap vale dez pontos.

Chacun de ces Energy Taps vaut dix points.

Seus pontos foram zerados, então os Energy Taps são importantes.

Leurs scores sont revenus à zéro, donc les Energy Taps comptent.

Cada um desses Energy Taps vale 10 pontos.

Chacun des boutons verts, les Energy Taps, vaut dix points.

Esta primeira seção chama-se Foundation, e cada um dos Energy Taps vale dez pontos.

La première section s'appelle Foundation, et chacun des Energy Taps vaut dix points.

Há seis Energy Taps no Grid Lock, mas só tenta se estabilizar aí e subir.

Il y a six Energy Taps dans le Grid Lock, mais il faut déjà se stabiliser et grimper au mur.

Batendo nos Energy Taps agora.

Ils appuient tout de suite sur les Energy Taps.

Estão batendo nos Energy Taps ao mesmo tempo.

Ils prennent les Energy Taps exactement en même temps.

O High Voltage tem dois Energy Taps.

High Voltage a deux Energy Taps.

Eles não precisam se preocupar com os Energy Taps.

Inutile de se préoccuper des Energy Taps.