Translate.vc / Portuguese → French / Tatsuya
Tatsuya translate French
21 parallel translation
TATSUYA NAKADAI YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADA I YOKO TSUKASA, ISUZU YAMADA
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
Le lieutenant du Grand Inspecteur, Muroto : NAKADAI Tatsuya Le garde retourné :
Produtores TSUTOMU TSUCHIKAWA, ATSUYUKI SHIMODA
IKEDA Tatsuya / KANNO Satoshi
Tokyo : Desaparecida Fukuda Tatsuya, 57 anos
Fukuda Tatsuya, 67 ans, Tokyo...
Sabes quem é o Tatsuya Kudo?
Connais-tu Tatsuya Kudo?
O Tatsuya Kudo vai ser a nossa história da capa, por isso não faças asneiras!
Tatsuya Kudo va faire notre couverture, alors ne gâche pas tout!
Tatsuya Kudo...
Tatsuya Kudo...
Ela é secretária do Tatsuya Kudo.
Il s'agit de la secrétaire de Tatsuya Kudo.
Tatsuya Kudo?
Tatsuya Kudo?
Os assassinos são o Tatsuya Kudo e a sua secretária.
Tatsuya Kudo et sa secrétaire sont les tueurs.
Tatsuya?
Tatsuya?
O Tatsuya está a fazer isso?
Tatsuya fait ça?
Pensei que se esperasse veria o Tatsuya novamente.
Je pensais qu'en patientant je pourrais revoir Tatsuya.
Tatsuya Mihashi
Tatsuya Mihashi
Vai chamar o Tatsuya.
Appelle Tatsuya.
Tatsuya Bito.
Tatsuya Bito.
Tatsuya!
Tatsuya!
Shume Miura ( Tatsuya Bito )
Shume Miura ( Tatsuya Bito )
TANIE KITABAYASHI TATSUYA MIHASHI, YUNOSUKE ITO
Yunosuke ITO
Elenco : TATSUYA NAKADAI TSUTOMU YAMAZAKI
Sous-titres adaptés et complétés pour la version longue Critérion par Kebra