Translate.vc / Portuguese → French / Teardrop
Teardrop translate French
14 parallel translation
Uma 64 Teardrop reeditada.
Une réédition de la Teardrop de 64.
Foi um momento de fraqueza e nunca mais irá acontecer.
Eh bien, on dirait que je vais vous voir sur les îles Teardrop.
A propósito, ninguém me pagou pelos bilhetes, o que não tem problema, sei que vocês vão pagar, só queria o dinheiro para uma guloseima na entrada.
C'est bien. Nous amorçons maintenant notre descente sur les îles Teardrop. Regardez-moi ça.
Tens uma lágrima no ombro
There's a teardrop on your shoulder
Tu conheces essas pessoas, Teardrop.
Tu connais tout le monde.
O Teardrop diz que o melhor é ficares perto de casa, querida.
Teardrop te conseille de faire gaffe à toi.
O Teardrop diz que devíamos vender os bosques, mãe.
Teardrop me conseille de vendre le bois.
Não te entusiasmes, Teardrop.
T'emballe pas, Teardrop.
Pedir à Victoria e ao Teardrop para ficar com a Ashlee.
Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?
Teardrop. Deves parar. Vê o que ele quer.
Teardrop, arrête-toi pour voir ce qu'il veut.
Sai da carrinha, Teardrop.
Descends, Teardrop.
É o pai. E o Teardrop.
C'est papa et Teardrop.
Team Panthers
, charliea, DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop
O Teardrop ainda está na cama.
Teardrop est couché.