Teenage translate French

14 parallel translation

Deus sabe que os Zeppelin só tocam metade do Stairway To Heaven, e os The Who nunca sequer ensaiaram Teenage Wasteland.

C'est comme si Zeppelin jouait que la moitié de "Stairway to Heaven" | et que les Who n'avaient jamais répété "Teenage Wasteland"...

Fiquei em 1º lugar, no "Mr. Jovem Bloomfield".

J'ai fait second à l'élection de Monsieur Teenage Bloomfield.

Moody Suburban Teenage Love Song.

"Moody suburban teenage love song."

Tracey Berkowitz, Billy Zero e Teenage Pussy.

Tracey Berkowitz, Billy Zero et Teenage Pussy.

- O nosso SONHO DE ADOLESCENTE é CONHECER-TE

Katy Perry! Te rencontrer, c'est notre TEENAGE DREAM

Teenage Jesus and the Jerks.

Parece que é fã das Teenage Mutant Ninja Turtles.

On dirait que vous êtes un fan des Tortues Ninja. Je vous ai eu.

Acabaram-se as piadas, acabaram-se os doces, acabaram-se as Teenage Mutant Ninja Turtles.

Plus de blagues, plus de bonbons, plus de "tortues ninja."

# Sonhos, sonhos, rainha adolescente # # És a rapariga mais bonita que jamais vi # # Há uma lenda na nossa cidade sobre a rapariga mais bonita na zona # # de cabelos dourados e olhos azuis #

â ™ ª Dream on, dream on, teenage queen â ™ ª Prettiest girl l've ever seen â ™ ª There's a story in our town of the prettiest girl around â ™ ª Golden hair and eyes of blue

Negasonic Teenage Warhead.

Negasonic Teenage...

Faz-me fingir que não estás cá, Negasonic Teenage Warhead.

Je fais semblant que tu n'es pas là.

Ele queria fazê-lo da maneira clássica, no rio com a Miss Adolescente do Nevada, mas o rio está congelado.

Oh, il voulait le faire à l'ancienne, dans la rivière avec Miss Teenage Nevada, mais la rivière est gelée.

Isto é uma treta!

[beep] when I was in My teenage years,

translate "teenage" Turkish