Tei translate French

- E o Kinsha-tei, esta noite?

Je peux les emmener au théâtre, ce soir.

- Esta noite, ten... tei suicidar-me.

- Hier, j'ai tenté de me tuer.

Esta é a Wu Man, aquela é a Ting Kuei e esta é a Rose.

Tei-kuei. Notre nouveau contremaître, M. Cheng Chao-an.

Se tivermos um menino, poderia ser Wong Tei-Pau.

Si c'est un garçon, on pourrait l'appeler Wong Tei-Pau.

Está bem, vou-te apresentar-tei.

D'accord, je vais te le présenter.

Apanhei-tei.

Je te tiens.

De que é que ela está a falar, pa-tei?

C'est quoi du pâté?

Eu dei-tei a tua camisola. Diz à tua amiga para falar comigo.

Dis à ta copine de me parler.

E não tens tempo de sentar-te a praticar porque cheega TEI a qualquer segundo e deves preparar-te para isso e regressar a casa.

Encore une fois, on n'a pas le temps de s'asseoir pour papoter. Il y a l'injection terrestre qui va suivre dans un petit moment. Il faut s'y préparer et rentrer a la maison.

Angus, vem cá. Apanhei-tei.

Angus, viens là. je te tiens.

- Eu não tei ia perguntar isso.

- Ce n'est pas ça.

Não se lê "Tai-note", mas "Tei-nô".

Pas "Taï-note". Tainot.

E eu tenho de libertar-tei

Je dois te quitteeeeeeeer Te quitteeeeeeer

Provaste o que o Tiki nos contou naquela noite, em Fatu Hiva.

Tu as prouvé ce que Tei nous a dit ce soir-là sur Fatu Hiva.

Ao mesmo tempo, uma luta com armas ocorreu entre os trabalhadores de transportes no mercado de frutas de Yau Ma Tei.

Des affrontements ont éclaté dans le quartier de Yau Ma Tei.

Em Yau Ma Tei, toda a gente sabe que toda a estrada desde Yung Shue Tau até ao mercado de fruta é minha.

Tout le monde le sait, la moitié du quartier de Yau Ma Tei m'appartient.

Sr. Shin, quanto tempo é que a "Wong-Tei Gaming" negociou a sua parceria com a "J-Serve"?

M. Shin, pendant combien de temps Wong-Tei Gaming a-t-il négocié sa coentreprise avec J-Serve?

E aconselhou a "J-Serve" depois das negociações mal sucedidas com a "Wong-Tei Gaming"?

Et avez-vous averti J-Serve après l'échec de ces négociations avec Wong-Tei Gaming?

Sei que o tei ADN corresponde ao da janela.

Je sais que votre ADN correspondra à celui retrouvé sur la fenêtre. - Comment faire croire à un accident?

Yau Ma Tei.

Yau Ma Tei.

- Tao Tei.

Un Tao Tei.

Mataram um batedor Tao Tei.

Vous avez tué un éclaireur Tao Tei.

Tao Tei?

Par le Tao Tei?

Os Tao Tei vão voltar.

Les Tao Tei vont revenir.

Onde estão os Tao Tei agora?

Où sont les Tao Tei?

Os céus enviaram o meteoro que atingiu a Montanha Gouwu, tornando-a verde e libertando os Tao Tei.

Les cieux envoyèrent un météore sur le mont Gowoo qui devint vert et libéra les Tao Tei.

A partir daí, os Tao Tei erguem-se a cada 60 anos para devastar o norte da China.

Depuis, les Tao Tei surgissent tous les 60 ans et s'abattent sur le nord de la Chine.

Se os Tao Tei tivessem acesso a tanto alimento, nenhum canto do mundo estaria seguro.

Si les Tao Tei accèdent à toute cette nourriture, plus aucune partie du monde ne sera en sécurité.

Derrotaremos os Tao Tei!

Nous vaincrons les Tao Tei!

Creio que foi por causa do íman que dois dos ocidentais mataram o Tao Tei com tanta facilidade.

Je pense que cet aimant explique comment vous deux, des Occidentaux, avez pu tuer un Tao Tei.

Creio que o íman torna os Tao Tei surdos.

Je crois que l'aimant rend sourds les Tao Tei.

Capturamos um Tao Tei e vemos se resulta.

Capturez-en un et voyez si ça marche.

Sabem o que isso é. Um monstro marinho cem vezes maior do que um Tao Tei.

Vous savez, c'est un animal marin, 1 00 fois plus gros qu'un Tao Tei.

Estas flechas vão gritar enquanto os Tao Tei fogem.

Ces flèches siffleront pendant que le Tao Tei fuira.

Mas parece-me que a ganância dos homens não é muito diferente dos Tao Tei.

Mais il me semble que la cupidité des hommes diffère peu de celle des Tao Tei.

Se um Tao Tei for capturado vivo, tem de ser enviado ao imperador.

Un Tao Tei vivant revient à l'empereur.

Movimentações Tao Tei! Movimentações Tao Tei!

Tao Tei à l'approche!

Os Tao Tei passaram a Muralha.

Ils ont ouvert une brèche.

É a descoberta mais importante na história dos Tao Tei.

C'est la découverte la plus importante de toute l'histoire des Tao Tei.

Os Tao Tei entraram no Reino.

Les Tao Tei ont envahi le royaume.

Os Tao Tei tomaram a cidade!

Les Tao Tei ont envahi la ville!

Onde está o Tao Tei capturado?

Votre Majesté, où est le Tao Tei?

Depois de morta, os Tao Tei ficarão inertes.

Si elle meurt, les Tao Tei s'arrêtent.

- Os Tao Tei devem estar todos acima do solo.

Il a été attaqué?

- E o que capturámos?

Les Tao Tei sont en surface. Et celui qu'on a capturé?

Libertar-tei Hei Hei

Héééééé Héééééé

Tei?

Tei?

Que raio é um Tao Tei?

C'est quoi, un Tao Tei?