Teng translate French

Sra. Teng, este tem uma nódoa de café.

Mme Teng, celle-ci a une grosse tâche de café.

Teng?

Teng?

Teng, liga-me quando partirmos.

Appelle-moi quand nous larguerons les amarres.

Esqueceu-se de mencionar, Dra. Teng, que o meu filho lhe fez uma visita, recentemente.

Apparemment non. Dr Teng, vous avez omis de me signaler que mon fils vous avait récemment rendu visite.

Não se preocupe, Dra. Teng, o seu trabalho vai continuar.

On n'a pas testé la dernière mouture.

E sei que te encontraste com a Dra. Teng.

Et je sais que tu as vu le Dr Teng.

Olha, pensamos que o Adam morreu com uma doença de fígado há meses e calculo que fosse um dos objectos de estudo da Dra. Teng.

On pense qu'Adam est mort il y a quelques mois d'une maladie du foie. Et, à mon avis, c'était un des cobayes du Dr Teng.

Sacrificar as vidas da Dra. Teng e de todos aqueles técnicos só para voltar ao negócio da farmacêutica.

De sacrifier la vie du Dr Teng et celles de tous les autres techniciens rien que pour investir le marché pharmaceutique?

Vai ficar aí e dizer-me que não trabalhou com a Dra. Teng?

Vous allez encore maintenir que vous ne travaillez pas avec le Dr Teng?

Não tenho nada a ver com as mortes da Dra. Tang e do pessoal do Laboratório Metron.

Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.

Não é necessário, Dra. Teng.

Ce ne sera pas nécessaire, Dr Teng.

Parece que a Dra. Teng desapareceu sem deixar rasto.

Le Dr Teng a disparu sans laisser de traces.

Sou eu, a Dra. Teng.

C'est moi, Dr Teng.

A Dra. Teng é professora de Biologia Molecular na Univ. De Metropolis.

Le Dr Teng est professeur de biologie moléculaire à l'université de Metropolis.

Dra. Teng.

Docteur Teng?

Falemos uma vez mais com o Tío Teng.

Parlons-en une autre fois, Oncle Teng.

O Tío Teng não o permitirá.

L'oncle Teng t'en empêchera.

Se os outros concorrentes são débeis,... presionaremos ao Tío Teng.

Si les autres concurrents sont faibles, nous mettrons la pression sur l'oncle Teng.

Ao Tío Teng agrada.

L'oncle Teng l'aime bien.

Não estás de acordo, Tío Teng?

Pas vrai, Oncle Teng?

Isso é suposto ser uma piada?

Ministre Teng, tu plaisantes?

Mas por agora, tudo o que ouvi do princípio ao fim, não é mais, Teng Bochang... que o teu discurso pessoal.

Mais ce que j'ai entendu à l'instant, ce ne sont que tes paroles, Teng Bo-chang.

O Sr. Teng tem razão.

- Le seigneur Teng a raison.

Teng Gong, temos mais algum assunto para discutir?

Y a-t-il autre chose?

permitindo que Murong Xue-Hu e Teng Bochang, juntos, governem Da Yan Guo.

"à Murong Xue-hu et Teng Bo-chang. " Sous leur gouvernement, Yan renaîtra. "

Teng Bochang.

- Teng Bo-chang!

O teu destino será igual ao de Teng Bochang.

Tu finiras comme Teng.