Terri translate French

Sai de cima!

Terri, je sais que tu es là! Dégage!

Terri! - Ed?

Ed?

Terri!

Terri!

Miss Maio, Miss Terri Teray!

Miss Mai, Terry Teray! Et la Playmate de l'année :

Big Brother para Terri the Tiger.

Ici Terri, je te reçois, Big Brother.

Terri a ouvir bem, Big Brother.

Presque arrivé, frangine. Temps estimé avant retour : une heure.

Devon Miles ligou a meu respeito.

Voici ma soeur Terri. - Bonjour, Terri.

Esta é a minha irmã Terri. - Olá, Terri. - Olá.

La société que je représente, est très inquiète pour ce chargement disparu.

Ele não podia fazer mais do estou a fazer.

M. Knight, si vous avez d'autres questions, demandez donc à Terri.

Sr. Knight, se tem mais perguntas, porque não pergunta à Terri?

Elle a l'air de tout savoir.

Nem notei que ele estava aqui.

Terri, vous auriez une liste des routiers de l'A.T.I.?

Terri, pode dar-me uma lista dos camionistas da Aliança?

J'ai mieux. On a une réunion ce soir.

Michael, estive a ouvir canais de rádio amador. Terri tem razão.

Michael, j'ai écouté des canaux de C.B., Terri a raison.

- a Terri Calley.

- avec Terri Calley.

Daqui Terri the Tiger. Tenho um 10-33.

C'est Terri la Tigresse.

Terri está a conduzir um camião do Calley para norte. Ela está em trabalho?

Terri conduit un des camions de Calley, vers le nord.

- Não, Terri, ele não tem razão.

- Il a raison.

- Ainda não terminamos.

- Non, Terri, c'est faux.

Pensei que "desistir" não fizesse parte do vocabulário de um Calley.

- Terri, ça vous concerne également.

- Chamavam-me menino Terri.

Michael, je fais peur à tous les hommes.

Se a Terri vai aceitar isto, vamos precisar da ajuda de todos.

Si l'A.T.I. doit tomber, Rick, ce sera en se battant. Elle a raison.

Fazemos o frete e você apoia-nos?

Terri a eu un boulot, l'Alliance vit toujours.

Terry!

Terri!

- Ei, Terri.

- Hé, Terri.

Vai substituir a Terri.

Elle remplace Terri.

- Vai substituir a Terri.

- Elle va remplacer Terri.

Dissemos à agência que a Terri era zelosa.

On a expliqué à l'agence intérim que Terri était sérieuse.

Acho que pedi uma afro-americana para substituir Terri.

J'avais demandé une Afro-américaine pour remplacer Terri.

Obrigado, Terri.

Merci, Terri.

- Detective Terri, a dra. Waldheim.

- Lieutenant Terri, Dr Waldheim.

Tenente Terri da polícia de Bay View.

Lieutenant Terri, police de Bay View.

- Olá, Taryn.

- Salut, Terri.

Terri, vou pagar-lhe um copo.

Terri. Je te paie un verre.

Melhor era não respirar tanto, Terri!

Je devrais éviter de respirer!

Será um prazer.

- Refaites-le pour Terri.

- Agora faz para a Terri.

On est jumelles.

Obrigada, Lori e Terri Nathan. "

Merci, Lori et Terri Nathan. "

Chamo-me Terri Roberts.

Je m'appelle Terri Roberts.

Faço parte da claque, com a minha melhor amiga Terri.

Je fais partie des majorettes avec ma meilleure amie, Terri.

E foi aí que a Terri e eu fugimos para salvar a vida.

Et à ce moment-là, Terri et moi, nous nous sommes enfuies.

FELIZ ANIVERSÁRIO, TERRI E MARGI

BON ANNIVERSAIRE, TERRI ET MARGI

- Pira-te.

- N'insiste pas, Terri.

- A Terri.

- Terri.

- Terri!

Terri!

- Estás bem, Terri? - Estou bem.

- Tout va bien, Terri?

- Terri, essa decisão também é sua.

- Je ne sais plus.

- Isso foi há muito tempo.

- Ils m'appelaient Terri le garçon manqué.

- Terri, deves estar maluca.

Vous êtes d'accord?

Ela tem razão.

- Terri, tu es folle?

Amanhã de manhã, no restaurante, escutem o rádio amador.

Si Terri s'en charge, nous aurons besoin de tout le monde.

- O menino Terri vai se aposentar, afinal? - Para sempre, acho eu.

Puis vous vous y habituez et vous oubliez qu'elles sont là, jusqu'à ce que quelqu'un arrive et vous en fasse prendre conscience.