Tesoro translate French

Meu tesouro!

Mi tesoro!

Venha sentar, tesouro.

Assieds-toi, Tesoro...

- Está me ouvindo? - Sim.

Tesoro... tu es là?

E o teu inseparável Armagnac não está contigo?

Et ton inséparable Armagnac, il n'est pas avec toi? Alza il culo, tesoro!

O meu nome verdadeiro é Tesoro.

Mon vrai prénom, c'est... Tesoro.

Liguei para a fábrica onde trabalham os pais da Tesoro.

J'ai appelé l'usine où travaillent ses parents.

- Chama-se Tesoro.

- Elle s'appelle Tesoro.

Quando fui buscar a Tesoro, ela não estava lá.

Je suis allée la chercher, elle n'était plus là.

Tesoro, te llamo hermana, señora Pero poder quien timora que vas

Mais, moi, je t'appelle ma sœur Madame

O que interessa, é que o tesouro vale mais que 200 milhões.

Ce qui importe c'est que "il tesoro" vaut plus de 200 millions de dollars.

Traga-me o tesouro.

Amenez-moi il tesoro.

O tesouro de Medici.

Il tesoro di Medici.

Tesoro...

Mon trésor...