Thc translate French

Tetraidrocanabinol do Texas.

Du THC du Texas.

Tinha menos de 2mg de THC. Legalmente, não estava.

Avec moins de 2 nanogrammes de THC et selon les barèmes, si.

O THC não tem efeitos cumulativos.

Le THC n'a pas d'effets cumulatifs.

A THC pode aliviar a dor de maneira de forma controlada pelo utilizador, sem efeitos secundários debilitantes, ao mesmo tempo que estimula o apetite.

Le THC peut atténuer les souffrances en fonction du besoin et de l'utilisateur, sans effets secondaires débilitant et tout en stimulant l'appétit.

O sujeito tomou a droga na forma de um comprimido de substância psicoactiva.

Le sujet prenait une pilule de THC.

A toxicologia preliminar indica psicocibina, ecstasy, e THC no corpo.

Les analyses toxiques préliminaires montrent la présence de psilocybine, MDMA, et de la THC dans son système sanguin.

Detectámos metabólitos de THC na tua urina, Jim.

On y a détecté des métabolites de THC.

T.H.C.

Du THC.

As tuas análises deram positivo de THC.

Le test a révélé du THC.

Tem alguma prova de que o THC é de consumo activo?

Pouvez-vous prouver que le THC provient d'un usage actif?

Encontrei vestígios de THC no sangue.

J'ai trouvé des traces de THC dans son sang.

O exame toxicológico deu negativo para THC.

Pas de THC dans son sang.

Puseste THC suficiente para o Stevie notar.

Tu as mis assez d'amour dans ses boules pour rendre la vue à Stevie Wonder.

O facto é que a marijuana é composta por THC, um composto ácido cujo uso prolongado pode causar efeitos secundários como impotência sexual, perda de memória a curto prazo e também pode danificar gravemente os tecidos cerebrais, o sistema nervoso

Mais le fait est que... L'élément principal de la marijuana est le THC, un genre d'acide en moins fort, son usage prolongé peut causer des effets dévastateurs sur la puissance sexuelle, des pertes de mémoires instantanées et peut aussi sévèrement abîmer les cellules

Também tinha cocaína, opiáceos, barbitais, metanfetaminas, MDMA, tetrahidrocanabinol...

On a aussi de la cocaïne, des opiacés, des barbituriques, des méthamphétamines, du MDMA, du THC.

Ele tinha níveis consideravelmente altos de THC no sangue.

Il avait un taux plutôt élevé de THC dans son sang.

THC ( tetrahidrocanabinol )?

Du THC? C'est ça?

Temos um tipo morto no corredor, uma sala de estar cheia de erva, não conseguimos encontrar a arma e tu precisas de ir negociar com uma pessoa?

On a un mort dans le hall, 2000m ² de THC dans le salon, on ne trouve pas l'arme, et tu dois t'occuper de quelque chose?

Ouvi que tem de se fumar como 15.000 baseados em 20 minutos para obter uma quantidade tóxica de delta 9-tetraidrocanabinol.

Vous devez fumer 15 000 joints en 20 minutes pour atteindre une dose létale de THC.

A maconha é perigosa. Os níveis de T.H.C. estão mais altos que nunca.

"Le cannabis est dangereux, les taux de THC sont plus élévés que jamais."

Sempre houve vários graus de T.H.C. nas plantas, e o fato de que agora podemos cultivar o equivalente ao que era a colombiana há 20 anos, não significa que estamos aumentando o T.H.C. a níveis nunca vistos.

Il y a toujours eu des variations de THC dans la plante. Ce n'est pas parce-que le matériel utilisé pour cultiver l'herbe colombienne d'il y a 20 ans était différent que le THC est plus élevé.

O governo apoiou uma empresa de drogas pequena chamada Unimed para fabricar um T.H.C. sintético, o tetraidrocanabinol, e o puseram em cápsulas para ser usado como remédio oral.

Les gouvernements ont financé une entreprise, Unaman, pour qu'elle synthétise du THC, et d'en faire un médicament. C'est devenu le Marinol.

Isso virou o Marinol. Este T.H.C. no Marinol e a mesma molécula de 21 carbonos da erva da maconha.

Ce THC est exactement la même molécule avec 21 atomes de carbone que dans le cannabis.

Pode criar um delta 9-tetraidrocanabinol sintético em um tubo de ensaio. Você terá o mesmo número de átomos e na mesma ordem, mas como no tubo de ensaio você pode pôr o mesmo número de elétrons, os mesmos componentes subatômicos desse composto, da mesma forma que um sistema de enzimas biológicas o faria?

Vous pouvez faire un THC synthétique à partir d'un tube à essais qui aura exactement le même nombre d'atomes et le même arrangement, mais comment, dans un tube à essais, pouvez-vous faire lier les électrons, les quarks subatomiques, de ce composant, de la même manière que les enzymes naturelles?

Empacotaram-no como um argumento médico porque os canabinóides, como o THC e outras coisas, eles têm valor medicamente falando, mas não são de todo o que os activistas dizem que são.

Ils les ont remplacé par des arguments médicaux parce que les cannabinoïdes, comme le THC ou autre ont vraiment une valeur médicale mais pas du tout celle que les activistes affirment.

Há muitas maneiras diferentes de colocar THC no nosso organismo, e não se trata só de fumar.

Il y a plein de manières différentes de faire rentrer du THC dans ton système il n'y a pas forcément besoin de fumer.

Estás a queimar todos os THC e nenhum agente cancerígeno.

- Tu brûles tout le THC et pas les substances cancérigènes.

Havia vestígios de THC no sangue dele.

Il y avait des traces de THC dans son système sanguin.

THC, ketamina, MDMA, MDA, anfetaminas, cocaína...

Les résultats sur le cachet que vous avez pris sont vraiment très dérangeants. à la place de la MDMA, la pilule contenait 100 mg de MDA.

Pequenos níveis de THC e álcool.

Les niveaux sont bas pour le THC et l'alcool.

À excepção de vestígios de TetraHidroCanabinol.

À part les traces de THC * ( cannabis ).

O que possas imaginar, estava no sistema deles ecstasy, barbitúricos, cocaína, marijuana e anfetaminas.

Dis un nom, c'est dans leur organisme. Ecstasy, barbituriques, cocaïne, THC, méthamphétamine.

Este tinha marijuana, pentaclorofenol e albuterol, estranhamente.

Celui-là a du THC, du PCP et de l'albutérol, bizarrement.

Bem, todas as vítimas masculinas tinham THC no sistema.

Toutes les victimes avaient du THC dans leur organisme.

A toxicologia dele veio positiva para THC e ópio.

Sa toxicologie était positive pour le THC et des opiacés.

É o teu quarto gelado de THC de hoje.

C'est ton 4ème cornet au thé.

É como um cruzamento entre a Skywalker e a Super Skunk com um pouco de Ruderalis no meio para reforçar o teor de THC.

C'est entre le Skywalker et le Super Skunk avec un peu de ruderalis pour renforcer le taux de THC.

É um depurador capilar de THC. - Para o caso de te testarem o cabelo.

Un shampoing anti-THC, en cas de test capillaire.

Quero-vos mostrar os efeitos do THC no cérebro.

Je veux vous montrer les vrais effets du THC sur le cerveau.

THC é um agente do frasco das chamadas drogas moles.

Le THC est la substance qui défonce dans les pétards, les soi-disant drogues douces

O teste dá 33 % de THC.

Le THC est à 33 %.

Porque os vossos níveis de THC são brutais.

Parce que votre niveau de THC est débile.

Estamos a trabalhar numa série de produtos novos. Com tetraidrocanabinol a sério.

nous avons un bateau entier de nouveaux produits qu'on travaille, avec du vrai THC.

Temos uma grande quantidade de novos produtos com THC.

On travaille sur de nouveaux produits avec du vrai THC.

Ganhamos o maior THC no Guerras das Ervas do Mendocino.

Nous avons gagné un prix à la convention sur l'herbe de Mendocino.

Sim, temos de o preparar para a THC Corporation.

On doit le faire en coopération avec Marie-Jeanne.

O THC está a levar a dopamina directamente para o meu sistema mesolímbico.

Je pensais que l'avocat de Kenny avait trouvé sa plaidoirie basé sur ta théorie que Kenny a commis le meurtre.

Eu guardei uns doces de THC no frigorífico.

J'ai planqué des space cake dans le congélateur.

Encontrei algumas pequenas caixas com traços de metanfetamina e THC.

On a retrouvé dans des boîtes des traces de méthamphétamine et de THC.

Tem mesmo muito THC.

Taux de THC énorme.

Aqui... Abre a mão.

THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine...