Theodore translate French

Ele assinou "Theodore Roosevelt".

Il a signé "Théodore Roosevelt".

Eu frequentei a Theodore Roosevelt, ali na rua Fordham.

Je suis allé au lycée Roosevelt. C'est près de chez moi.

Professor Theodore Gettell, desenhador da nave espacial e especialista mundial sobre o espaço e foguetões.

Pr Theodore Gettell, le créateur de la fusée et le plus grand expert du monde en matière d'astronautique et de fusées.

GENERAL THEODORE ROOSEVELT 4a. Divisão dos EUA

GENERAL THEODORE ROOSEVELT 4ème division, U.S.A.

Dr. Theodore Haskins, Instituto do Continente Americano.

Dr Theodore Haskins, Institut du Continent Américain.

É com prazer que entrego à Universidade Rogers uma prenda dada por Mr. Theodore Crane, no valor de 500000 dólares, para a criaçäo de um dormitório feminino.

J'ai l'immense plaisir de remercier M. Théodore Crane... pour son don de 500000 $ en faveur de l'Université Rogers... afin que soit créé un dortoir pour jeunes filles.

Quando me casei com o Theodore Wallace, pensei que te tinha esquecido.

Quand je me suis mariée, j'ai cru t'avoir oublié.

Conhecias Theodore Leikman, Jr.?

Tu connaissais le fils Leikman?

Conhecias Theodore Leikman Jr.?

Tu connaissais Leikman?

Ouça, Theodore Leikman Jr. costumava vir aqui?

Le fils Leikman venait ici?

- Joe! A morte de Theodore Leikman, filho do dono dos grandes armazéns, ocorreu no seu apartamento na Rua 72 n.º 5 Este.

Theodore Leikman est mort dans son appartement au 5 Est 72e rue.

Govowska, Theodore G. Miller...

Govowska, Théodore G. Miller...

Theodore Roosevelt, 14 de Outubro 1912.

Théodore Roosevelt, 14 octobre 1912.

Theodore, passa-se qualquer coisa.

Teddy, tu rumines quelque chose.

- Que deseja, Theodore?

- Que veux-tu au juste?

Que o fôlego de Theodore Roosevelt possa ser como o vento que o levará a atravessar o Pacífico. O vento que destrói as árvores da agressão e da injustiça.

Tel le vent qu'il lance... sur le Pacifique et... qui repousse l'agression et l'injustice.

Theodore, que está a fazer?

Qu'est-ce que tu fabriques?

Tenho de admitir, Theodore, que devia agradecer á sua estrela da sorte.

Remercie aussi ta bonne étoile.

Neste momento, Theodore é o presidente mais popular da História.

Teddy est aujourd'hui au comble de la popularité.

- Mais tarde, talvez, Theodore.

- Attends un peu.

A Theodore Roosevelt.'

À Theodore Roosevelt :

Sou o Theodore Chauncey Elcott e trabalho no "Dee-Luxe-Carwash".

Oh, hé. Je m'appelle Theodore Chauncey Elcott. Je travaille à la Laverie Dee-Luxe.

Chama-se Theodore Chauncey Elcott...

- Il s'appelle Theodore Chauncey Elcott. - Theodore Chauncey?

Devil's Tower, no Wyoming, foi o primeiro monumento nacional a ser erigido neste país por Theodore Roosevelt, em 1915.

Devil's Tower, un site spectaculaire, qui a été... inscrit au patrimoine par Theodore Roosevelt en 1915.

Foram derrotados pelo Presidente Theodore Roosevelt liderando exércitos imperialistas.

Ils furent écrasés par le Président Théodore Roosevelt, à la tête d'une armée impérialiste.

"Theodore Lovelance."

"Theodore Lovelance".

Tenho uma chamada pessoal dos EUA para o Sr. Theodore Lovelance.

J'ai un appel des États-Unis pour M. Theodore Lovelance.

- Certo. Theodore Nestor.

- D'abord, Theodore Nestor.

Na acusação de homicídio de primeiro grau concluímos que os acusados Cynthia Baldwin e Theodore Carne são inocentes.

Pour l'accusation de meurtre avec préméditation, Cynthia Baldwin et Théodore Carne sont jugés non coupables.

¿ Dónde están Wallace y Theodore? "

- J'ai dit ça?

E este é o Ted "Theodore" Logan!

Et voici Ted "Theodore" Logan!

- Theodore...

- Theodore...

O meu filho Ted "Theodore" Logan e o seu amigo Bill S. Preston foram assassinados e substituidos por uns robôs maléficos do futuro.

Mon fils, Ted "Theodore" Logan et son ami Bill S. Preston, le Grand ont été assassinés et remplacés par d'infâmes robots du futur.

Theodore!

Theodore!

- Eu sou o Ted "Theodore" Logan.

- Et moi, Ted "Theodore" Logan.

E eu sou o Ted "Theodore" Logan!

Et moi, Ted "Theodore" Logan!

- Theodore!

- Theodore.

Que tal o Theodore, na 81st Street?

Le Theodore sur la 81e, ça me va.

HOTEL THEODORE QUINTA-FEIRA, 16 DE ABRIL

HÔTEL THEODORE - 524 EST81e RUE JEUDI 16 AVRIL

Acho que não há nada que possa substituir o Theodore...

Personne ne pourrait remplacer Théodore, donc...

Theodore, Theodore.

Théodore, Théodore.

Temos vários Roosevelts aqui. La dar sarilho.

Nous avons plusieurs Théodore Roosevelt.

Oh, o belo Theodor!

Oh, Ie beau Théodore!

A guerra acabou, eu tenho fome e o belo Theodor já deve estar esperando.

La guerre est finie, j'ai faim et Ie beau Théodore attend certainement déjà.

Não gosto da forma como Teddy Roosevelt olha para mim.

Théodore Roosevelt me regarde d'une étrange façon.

- Theodor.

Théodore.

Volte para Deus, Theodor.

Théodore, retourne à Dieu!

Os assistentes da loja, especialmente Teodor.

Les commis, surtout Théodore.

Nave Estelar Teodoro do Planeta Terra

"Vaisseau stellaire Théodore, de la planète Terre."

Era o tempo de Teodoro, o mestre engenheiro da época, a quem os Gregos atribuíam a invenção, da chave, da régua, do esquadro de carpinteiro, do nível, do torno e da fundição do bronze.

Théodore vit à la même époque. Meilleur ingénieur de son temps... c'est à lui qu'on attribue l'invention... de la clé, de la règle, du niveau de charpentier... du tour et de la fonte en creux du bronze.

Tornou-se vaqueiro. Foi pistoleiro dos caminhos de ferro. foi agente dos Pinkertons e lutou...

Il fut cow-boy, escorteur de diligences, policier de l'Agence Pinkerton, et combattit avec les cavaliers de Théodore Roosevelt.