Thinking translate French

20 parallel translation

I'm thinking'bout a place

I'm sick and tired of you punks thinking you can skate wherever the hell you feel like.

Y en a marre des minables comme vous qui skatent où bon leur semble.

Estava a pensar começar agora mesmo.

So, right now, I was thinking. Yes. Okay!

Muitas vezes estou a fazer a minha cena e depois olho para o público, e vejo que realmente se estão a divertir.

Often l'm playing thinking to another and, lifting her gaze Public... I notice that are really enjoying.

Basta pensares... 30 ROCK

" Just thinking about... C'est pas génial?

Estou a pensar num compromisso sério

A full commitment s what l'm thinking of

O poder do pensamento positivo.

"The power of positive thinking." [Le Pouvoir de la Pensée Positive]

Ouve, estava a pensar...

Hey, listen, I was thinking...

I know what you're thinking.

Je sais ce que vous pensez. Mais elle est morte.

- Deixar de pensar nele

To stop thinking of him

Ah, eu sei que você está pensando que sou um louco

I know you re thinking what a crazy

Thinking of you's working up an appetite

Thinking of you s working up an appetite

* Quando estou em baixo, * * E o tempo arrefeceu, * * Sinto um aconchego só de pensar em ti *

â ™ ª When l'm awfully low and the world is cold, â ™ ª â ™ ª I will feel a glow just thinking of you â ™ ª â ™ ª and the way you look tonight. â ™ ª

* Apanho-me a pensar * * Que preferia estar morto *

♪ I can find myself thinking that l'd rather be dead ♪

Pensando que podia impedi-la

Thinking it might stop her

Estava a pensar no que me levou a esta canção, na forma como o dinheiro e não só o dinheiro...

♪ I was thinking about what brought me to this song ♪ ♪ About how money, and not just money... ♪

Baby, I'll be thinking about you... Rápido, rápido!

Allez, hue!

Supernatural S04E08 "Wishful Thinking"

Synchro VO :

Olá.

# And I had too much caffeine # # and I was thinking bout myself # Salut.

* Depois falaremos quando for teu chefe * * Não penso eu vocês odiosos *

l'm not thinking'bout you haters