Thirty translate French

Bem...!

Thirty-three...

Thirty three...

Thirty-three.. oui oui oui

Se restar uma centelha de vida dentro do seu corpo, colo-lhe os olhos com fita-cola e obrigo-o a ver o thirtysomething.

Et s'il reste une étincelle de vie dans son petit corps, je l'attacherai, et je l'obligerai à regarder Thirty Something.

Estava a ver o "23 Segundos Sobre Tóquio" e bom, e apeteceu-me pipocas e usei a chave que me deste, para vir a tua casa buscar milho de pipocas.

Je regardais "Thirty Seconds Over Tokyo", et je voulais du pop-corn, alors j'ai utilisé tes clés de rechange pour venir prendre ta machine à pop-corn.

Trouxe-lhe um batido de leite do Thirty One Flavors.

Je t'ai apporté un milk-shake.

"Zero Dark Thirty".

Zero Dark Thirty.

Cheguei à conclusão que o rei do Inferno deve saber umas coisas, logo porque não fazemos como no Zero Dark Thirty?

Je me suis dit qu'il aurait des infos, donc pourquoi pas la jouer CIA.

Esta é do 00 : 30 A Hora Negra.

C'est de zero dark thirty.

Ou seja, uma prisão ao estilo afogamento simulado 00 : 30 A Hora Negra?

Une salle de torture, comme dans "Zero Dark Thirty"?

Estou a ver, tem 30. Tenho de praticar. 30! Tenho 30, seu grande idiota!

Oh, yeah OK elle a 30 ans je dois m'entrainer. trente j'ai thirty ( = soif ) imbécile

Quero dizer, pensei que iria salvar o mundo através de um computador, não sendo caçado por desporto pelas estrelas do "00 : 30 A Hora Negra".

Le fait est que je pensais que je sauvrais le monde derrière un ordinateur, pas que je serais poursuivi par les acteurs de "zero dark thirty".

Thirty Seconds to Mars é o nome de uma banda. Não é um facto.

Thirty Seconds to Mars est le nom d'un groupe, pas la réalité.

16h, Love Thirty.

" 16 heures.

e amizade, e acho que é disso que o Lez Girls trata.

"Ballade at Thirty-five" by Carla Bruni.

Breaking Bad S02E01 "Seven Thirty-Seven"

Traduction : Tyno, Kevin Synchro : Tyno, Michvanilly