English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Thud

Thud translate French

18 parallel translation
"Agora vou saltar sobre o teu peito!" "THUD."
Voici l'occasion... de lui sauter dessus.
Claro, Thud.
Bien sûr, Gras Double.
Bola de Thud!
Je déboule!
Olá, esta mensagem é para a Peyton. Jeff Nelson, a ligar da revista thud.
C'est un message pour Peyton Sawyer de la part de Jeff, du magazine thud.
Levaste os meus desenhos à revista thud.
T'as montré mes dessins à un magazine.
Só queria dizer-te que não vou fazer a tira de BD.
Seulement te dire que je ne vais pas travailler pour thud.
Querida REVISTA BAQUE GOSTAVA DE SUBMETER
THUD MAGAZINE, J'AIME LA B.D. UNDERGROUND
Acabei de me lembrar, a revista thud queria entrevistar-me.
J'allais oublier, thud voulait m'interviewer.
É impossível ver boa música ao vivo nesta cidade... sem um BI falso, por isso fui ao baque... e sugeri que patrocinassem uma noite para todos.
Bon. Il est impossible de voir un bon concert dans cette ville sans faux papiers, alors je suis allée au thud, je leur ai suggéré de monter une soirée tous âges.
Os editores do baque estão excitados com a tua história... e dizem que tenho de falar contigo.
Les rédacteurs de thud sont comme des fous à l'idée de cet article, ils veulent que je vous parle.
O Lucas enviou no ano passado as obras da Peyton à revista baque.
Tu te souviens, l'année dernière, Lucas avait soumis les dessins de Peyton à Thud Magazine?
O meu pai pilotava Thuds e Phantoms no Vietname.
Mon père pilotait des Thud et des Phantom au Vietnam.
Mas lembras-te quando te juntaste aos Ravens, e levaste os meus esboços ao Thud sem me pedir?
Tu te rappelles quand tu as intégré l'équipe des Ravens? Tu as apporté tous mes dessins à thud sans me demander.
Sim, mas antes disso balbuciaste
Ouais mais avant ça tu as dit "gaw" et "thud,"
Se soubesse, o meu ex-namorado rico, nunca tinha descoberto o que pensava da sua pronúncia e eu viveria no "sol de Flança" agora.
Si c'était le cas, mon riche ex n'aurait jamais su ce que je pensais de son cheveu sur la langue et j'aurai habité dans le Thud ( Sud ) de la Franthe ( France ).
Ele não pode ir-se abaixo...
Nous devons faire en sorte qu'il ne s'écraser. - Nous allons ramasser le. - [Fichiers Thud]
Se solicitássemos um mandado para escutas na casa do Axelrod.
Je me demande si nous re-présenté un mandat pour la maison sur écoute Axelrod. - Non. - [Verres Thud]
Investiga o Wilcox, vai onde te levar.
- [Verres Thud] Regardez dans Wilcox. Allez partout où elle mène.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]