English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Thumbelina

Thumbelina translate French

19 parallel translation
O nome dela é Thumbelina.
C'est Poucelina.
A'Olá, Thumbelina.
Dis bonjour, Poucelina.
O que é o problema, Thumbelina?
Qu'est-ce qu'il y a, Poucelina?
Doce Thumbelina não t'intristire
Jolie Poucelina, mais ne sois pas morose
Thumbelina, Thumbelina oh meu petite
Poucelina, Poucelina jolie petite chose
Thumbelina dançar, cantar Thumbelina
Poucelina danse, Poucelina chante
Oh, Thumbelina, qual é a diferença Se você é tão pequena?
Oh, Poucelina, quelle différence ça fait que tu sois si petite?
Thumbelina, Thumbelina, oh minha menina
Poucelina, Poucelina, jolie petite chose
Thumbelina, qual é a diferença Se você é tão pequena?
Poucelina, quelle différence ça fait que tu sois si petite?
Thumbelina
Poucelina!
- Thumbelina doce não t'intristire
- Jolie Poucelina, ne sois pas morose
Todos juntos Thumbelina, Thumbelina, oh minha menina
Poucelina, jolie petite chose
Oh, Thumbelina, qual é a diferença Se você é tão pequena
Poucelina, quelle différence ça fait que tu sois si petite?
Mata-o, Thumbelina!
Fais-lui son affaire, Thumbelina!
e é sempre Verão com as suas lindas flores, querida Thumbelina.'"
"et où l'été fleuri dure toute l'année, " ma petite Poucette. "
O que é, Thumbelina?
Qu'y a-t-il, Pouce?
E o que vai fazer, Thumbelina?
Qu'est-ce que tu feras, Poucelina?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]