Thunderbolt translate French

A Força Verde, 300 B-17 com uma escolta de seis esquadrões de P-47 Thunderbolt.

300 B-17 escortés par six escadrons de P-47 Thunderbolts.

Hotel Thunderbolt. Em San Mateo. "

Hôtel Thunderbolt.

Do Hotel Thunderbolt, em San Mateo.

De l'hôtel Thunderbolt.

Atenção a equipa Thunderbolt, estejam no local da cena para manter um olho neles.

Ne relâchez pas la surveillance.

- E um Thunderbolt A-10 enorme.

- Et un énorme Thunderbolt.

Por fim, o Thunderbolt lançou napalm sobre dois helicópteros despenhados.

Pour finir, le Thunderbolt a largué du napalm sur les deux hélicos crashés.

A última coisa que vimos foi o Thunderbolt a lançar napalm sobre os helicópteros despenhados.

Pour finir, le Thunderbolt a largué du napalm sur les 2 hélicos.

Thunderbolt!

La Foudre!

Thunderbolt Buddha!

Bouddha la Foudre!

Thunderbolt, o estacionamento está pronto.

Vous avez votre esplanade.

Thunderbolt, atenção...

Ici contrôle Goodman.

Todas as aeronaves próximas de S. Francisco, daqui Thunderbolt.

À tout l'espace aérien de San Francisco, ici T-bolt, je surveille le secteur.

George Easton com o Thunderbolt... e Mickey Thompson com o Challenger.

George Easton avec sa Thunderbolt. Et Mickey Thompson avec sa Challenger.

Scaramouche, Scaramouche Queres dançar o fandango?

Scaramouche, scaramouche, will you do the fandango? Thunderbolt and lightning

Eu acompanho os Kiowas e adiciono mais um Thunderbolt.

Je veux voir tes Kiowas, et j'augmente la mise d'un Warthog.

Consegui ouvir um Thunderbolt a sobrevoar-nos.

J'ai entendu un Warthog au-dessus de nous.

Quarenta e dois computadores de secretária com monitor Thunderbolt, 14 fotocopiadoras, 62 telefones IP e todo o equipamento de apoio listado no catálogo.

Quarante-deux ordinateurs Thunderbolt, 14 photocopieurs, 62 téléphones IP ainsi que divers équipements répertoriés dans le catalogue.

Vamos para lá com a SWAT e os Narcóticos e tu vens para trabalhar com o Thunderbolt Bravo.

On se dirige là-bas avec le SWAT et les stupéfiants, mais tu viens pour travailler sur le Thunderbolt Bravo.

E eu vou trabalhar no Thunderbolt Bravo?

Et j'exploite le Thunderbolt Bravo?

Sim, diz-me, o empregado escolheu um com monitor 4K e uma porta Thunderbolt?

Dis-moi, le vendeur en a-t-il choisi un avec un écran 4K et un port Thunderbolt?

O caça-bombardeiro P-47 Thunderbolt.

Le Chasseur-Bombardier P47 Thunderbolt.

De repente, vê um P-47 Thunderbolt de um só piloto...

Mais en voyant que le P47 Thunderbolt était un monoplace... SCÈNES COUPÉES DE THUNDERBOLT!

Enquanto Wyler procurava a história que queria contar em Thunderbolt, o Exército mandou-o em missões para França e Itália.

Wyler cherche encore l'histoire qu'il veut raconter avec Thunderbolt! , quand l'Armée l'envoie en mission à travers l'Italie et la France.

Mandaram-no voltar a Itália e acabar o há muito adiado Thunderbolt.

Il est aussitôt renvoyé en Italie pour terminer le film sur le Thunderbolt.

E um A-10 Thunderbolt.

Et un A-10 Warthog en soutien.