Tiana translate French

Diz boa noite, Tiana.

Dis bonsoir, Tiana.

Vamos lá, Tiana.

Viens, Tiana.

O gumbo cheira bem, Tiana.

Ce gumbo sent bon, Tiana.

E eu tenho fritos de milho, Tiana!

J'ai des galettes, Tiana.

Mas nunca te esqueças, Tiana, que aquela estrela não vai poder levar-te até ao fim.

Mais rappelle-toi, Tiana, que cette vieille étoile ne peut faire que la moitié du travail.

Menina Tiana, fraca noite para gorjetas. Mas todos os tostõezinhos contam.

Eh bien, c'est peu de pourboires, mais chaque cent compte.

- Olá, Tiana!

- Salut, Tiana!

- Bom dia, Tiana.

- Bonjour, Tiana.

Você tem faro para o negócio, Tiana!

Vous négociez durement, Tiana!

Boa noite, Tiana.

Bonsoir, Tiana.

Vá lá, Tiana!

Tiana, tu es capable.

- Stella, sou eu, a Tiana!

- Stella, c'est moi, Tiana!

- Tiana?

- Tiana?

E ela é a Tiana, empregada.

Et elle, c'est Tiana, la serveuse.

- Tiana!

- Tiana!

Porque é que eu não consigo olhar a Tiana nos olhos e dizer :

Pourquoi ne puis-je pas regarder Tiana dans les yeux et dire :

Não estou apaixonado pela Evangeline, é pela Tiana! Já chega!

Ça y est!

Vou dar o restaurante à Tiana.

On obtiendra le restaurant autrement.

Tiana!

Tiana!

- Tiana, eu...

- Tiana, je...

Tiana, adoro a maneira como os teus olhos brilham quando falas do teu sonho.

Tiana, j'aime... la façon dont ton visage s'illumine quand tu parles de ton rêve.

Eu tiro-te o chapéu, Tiana.

Je vous l'accorde, Tiana.

Vá lá, Tiana.

Allons, Tiana.

Se eu o beijar antes da meia-noite, você e a Tiana voltam a ser humanos?

Si je t'embrasse avant minuit, Tiana et toi redeviendrez humains?

Mas atenção. Tem de dar à Tiana o dinheiro para o restaurante.

Mais rappelle-toi, tu dois donner à Tiana tout l'argent qu'il lui faut pour son restaurant.

Porque a Tiana...

Car Tiana...

- Tiana? !

- Tiana?

PALÁCIO DA TIANA

Le Palais de Tiana

PALÁCIO DA TIANA Tradução :

Le Palais de Tiana

Tiana, Mulan, Pocahontas, Jasmine... Ela tem razão!

Tiana, Mulan, Pocahontas, Jasmine!

E se contratares os que raptaram o Hakeem e assaltaram a Tiana?

Avant que tu ne dises quoi que ce soit. Et si tu embauchais les chats qui ont enlevé Hakeem et volé Tiana?

Vou tratar disso.

Je m'en chargerai. Sync : n17t01 Trad : Tiana.

Ele continua a ser a única pessoa que eu invejei.

Il restera le seul que j'ai envié. Traduction : TiANA.

Tiana Lee.

Tian Lee.

É melhor pensares rápido, Tiana, isto parece mau.

Réfléchis vite, Tiana. Parce que ça la fout mal pour toi.

- A Tiana.

Hey, qui est-ce?

- A Anika? És a Tiana, não és?

- Elle était supposer venir voir.

És nova aqui.

Ecoute, Tiana, c'est ça?

Conheces a Tiana?

Tu connais Tiana?

- Hakeem, diz à Tiana o que achas dela.

Donne lui un citron, mec. Hakeem, dis à Tiana ce que tu penses d'elle.

- Esquece a Tiana.

- Dis à Tiana ce que tu penses d'elle.

Ela tem ciúmes.

- Oui. Oublie Tiana.

Senhor juiz, a culpar é da Tiana

♪ Votre honneur, vous pouvez rejeter la faute sur Tiana ♪ ♪ Je ne suis pas désolé ♪

Hakeem e Tiana transaram?

Hakeem et Tiana sont ensemble?

Quando você for tão bom quanto a Tiana.

Quand tu seras aussi chaud que Tiana.

Convidei a família para ir à minha casa para recebermos a Tiana, a namorada do Hakeem.

J'invite la famille chez moi demain pour accueillir Tiana, la nouvelle copine de Hakeem, dans la famille.

O Hakeem e a Tiana são o casal em voga do ano.

Hakeem et Tiana c'est le couple tendance de cette année.

RJASM

TiANA.

As força aérea e naval dos Estados Unidos lançaram uma série de ataques contra instalações terroristas.

TiANA.

Sincronia :

Sync : n17t01 Traduction : TiANA

Diz à Tiana o que achas dela.

Juste là, mec. Oh.