Tiempo translate French

- Senhor Gordon, quanto tempo!

- Sr. Gordon, hacía mucho tiempo.

Não temos tiempo... deves responder.

Nous perdons du temps, vous devez répondre.

Além disso, eu vou pa'a granja, eu não vou ficar fechada todo o tiempo aqui, eu sozinha!

Et je vais y aller! Je vais pas passer ma vie enfermée toute seule ici!

Essas criaturas, esses miúdos... desapareceram todos ao mesmo tiempo.

Ces choses, ces créatures... disparaissent toutes ensemble.

O tiempo passa.

Le temps passe...

"Si no nos vamos ahora, no llegamos al embarcadero a tiempo".

Si no nos vamos ahora, no llegamos al embarcadero a tiempo.

- Devia ter ido para casa há muito tiempo!

- J'aurais dû rentrer il y a longtemps!

Vamos ficar aqui em casa mais um pouco.

Vamos a quedar aquí in casa por un poco de tiempo.

- Todo el tiempo.

- Todo el tiempo.

A menos que nos diga, para a matarmos agora mesmo, poderá divertir-se mais, quando não tiver negócios a tratar.

O al menos que nos digas que la matemos ahorita mismo. Habra mas tiempo pa'diversiones cuando no tengas negocios que atender.

Está na hora de "Muitos fornos"!

¡ Es el tiempo para muchos hornos!

Es tiempo, hermano.

Es tiempo, hermano.

Por oito horas?

Au tiempo pour moi.

Se estivesse a fazer sexo, achas mesmo que ia desperdiçar o meu tempo em atender-te a chamada?

tu crois que je te répondrais? Piensas que desperdiciaria mi tiempo en atender una llamada? Ok.

O meu esposo tem gerido esta organização durante muito tempo.

Mi esposo esta a cargo de la organizacion durante mucho tiempo.

- Ela não pronta para lutar outra vez!

- Necesitamos de mas tiempo! - On a besoin de temps! - Elle n'est pas prête!

- Sí, carros, todo el tiempo.

- Sí, todo el tiempo.

Treinando com o seu marido e treinando Jiu-jitsu brasileiro.

Actualmente pasa su tiempo en el gimnasio que posee Junto con su marido. Elle passe à présent son temps Entrenando con su marido y entrenando Jiu-jitsu brasilero.