Tiene translate French

Gordon tem assuntos pendentes. Foi tudo o que disse.

M. Gordon tiene algunos asuntos que arreglar, el no me ha dicho más.

Alguma ideia?

¿ Tiene alguna idea?

Mas não podes casar. Não tens o direito!

Usted no puede cassarse, usted no tiene el derecho.

Tiene una gran reputación.

Et il a été buté par le mec qui pisse dehors.

Eh, bonita, não tens nada para mim?

Eh, bonita, ¿ no tiene nada para mí?

Não sei. Esta enfermedad no tiene sentido.

Cette maladie n'a aucun sens pour moi.

"tiene botines"

II a des bottines...

No tiene nada que temer.

Vous n'avez rien à craindre.

- Te dije que no tiene nada.

Il faut tester Aisha.

Miguel, o meu espanhol não melhorou desde a última vez que nos abraçámos.

Tiene 10 anos. Mon espagnol ne s'est pas amélioré depuis la dernière fois.

Tiene videos para gatos?

Tiene videos para gatos?

Ela disse "ustedes tienen".

Elle a dit : "usted tiene."

Tens o dinheiro?

- ¿ Tiene el dinero?

Tudo isso não faz sentido...

Yo adoro hacer eso! Nada de esto tiene sentido... Ça n'a aucun sens.

Temos de encontrar maneira de sairmos daqui.

Cody tiene razon.Tenemos que Encontrar la manera de salir de aqui.

Isto não tem nada a ver comigo ou com a minha descendência.

Esto no tiene que ver conmigo o con mi descendencia.

Isto tem a ver contigo... com cada uma de vocês.

ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous. Con cada una de ustedes.

O que isso tem de bom para nós?

Que tiene de bueno esto para nosotras? Qu'est-ce que ça peut faire?

Podemos... fazer isso.

ella tiene razon. Elle a raison!

E essa gente tem uma câmara no raio do seu quarto.

j'ignore son nom de famille. Ni siquiera se como se llama. Y esa gente tiene una camara en su puto cuarto.

Todas as seis estamos juntas e nenhuma de nós tem armas.

Todas estuvimos juntas y ninguna de nosotras tiene armas.

Filhos da mãe, porque é que os deixaram fugir? ! Merda de elefante morto, não me ouvem porquê?

Ay. ¿ Qué tiene adentro, hebillas?

Tem ovos?

"Tiene huevos?"

Diga-nos isso Nada tiene que ocurrir que

Dites-nous!