Tienes translate French

- Tienes que decírselo.

- Tu dois lui dire.

Se dúvidas de Leão, deveria dizer-lhe ¿ Tienes un minuto, Leo?

Si tu as des doutes sur Léo, tu dois le lui dire.

Que bonitos olhos tens

- Que bonitos ojos tienes

Que bonitos olhos tens

Que bonitos ojos tienes

Quero lá saber das merdas que tens a dizer.

Me importa una mierda lo que tienes para decir.

Brenda, a única maneira que tens de salvar os teus entes queridos... É de ires lá para baixo e lutares.

es la unica manera que tienes para salvar a tus seres queridos...

Eu sei que não me consegues ouvir, Sabrina... mas tens que entender que faço tudo isso por merecer respeito.

Sabrina... Pero tienes que entender que hago todo esto para con respeto

Mas em primeiro tens que deixar a caneta.

Pero primero tienes que dejarme la lapicera. Je crois que tu l'as mérité.

Assim a tens.

Ahi la tienes. Tu la veux?

Vais poder matar mais uma.

Que suerte la tuya. La remplaçante... tu dois tuer les deux. tienes que matar a ambas.

Tens filhos?

Tu comprends pourquoi ils nous ont mises ici? Tienes hijos?

- Vai à merda.

- No tienes otra alternativa. Tu te débrouilles.

- É de doidos.

No tienes que hacer eso.

Tens que lutar.

Pero no tenemos otra Alternativa no es asi? Tienes que luchar. Mais on n'a pas le choix.

Tens que lutar!

Tienes que luchar! Tu dois te battre.

- Para nós és da família.

- Tienes merecido un buen descanzo. Vous faites partie de la famille.

SABRINA CONTRA TODOS

No tienes de que! Sabrina contre tout le monde

Esta foi boa. Deves-me 5 paus.

Me tienes otra vez Esta vez fue buena.

Estão sem fome.

No tienes hambres. Ne restez pas affamés.

"Tienes una sonrisa muy hermosa".

Vous avez un très beau sourire.

Vou enfiar a pila nessa tua boca suja e se fizeres um som...

Je te refous ma bite dans cette boca sucia qué tienes si tu fais un bruit...

não tem tomates

No tienes huevos.

- Está bem?

Es el unico modo que tienes de hacerlo.