Tongue translate French

Oh God My tongue shall sing aloud

Mon Dieu, ma langue chantera

Young, Tongue ( Língua ), não.

Young... Young... Langue...

Impossível. Acabei de comprar o lançamento japonês de Slip of the Tongue.

Je viens de m'acheter la version japonaise de Slip of the Tongue.

* Ana Coelho * * Inês Gonçalves * * Alexandre Segadães *

- Traduction et adaptation : dr.tongue -

A força da minha língua

Strength of my tongue

( Gaguejando ) The... bem... ( Gaguejando ) The... bem... As letras sà £ o tongue-in-cheek, miss Irma.

Les... bon... les paroles sont pince-sans-rire, Mlle Irma.

Isso chama-se um trava-língua.

C'est un "tongue-twister" ( comme "les chaussettes de l'archi-duchesse" )

És sensual Os teus sapatos são Giuseppe e...

♪ Your shoes are Giuseppe and hot damn it ♪ ♪ You got my tongue tied, baby ♪

Eles o chamam de Língua Vermelha.

Ils l'appellent Red Tongue.

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪

♪ Et il y a une cigarette allumée tordu rouler sur votre langue ♪

Ela batalhou para passar do Mother Tongue...

Elle a peiné sur Mother Tongue...

Agora ele está no Mother Tongue, que está mais difícil, porque foi abaixado.

Mother Tongue sera plus dur cette fois, car la passerelle a été abaissée.

Ele passou pelo Mother Tongue e Brain Matter com muita facilidade. Ele estava mascando chiclete.

Il a survolé Mother Tongue et Brain Matter avec une telle aisance qu'il mâchait du chewing-gum!

Um grande salto no Mother Tongue fez outra vítima.

Le grand saut de Mother Tongue a encore fait une victime.

Sobe pelo Jaw Breaker com facilidade e dança no Mother Tongue.

Il a passé Jaw Breaker avec aisance, et survole Mother Tongue.

Esse cara jogou em cinco times diferentes da liga, e sabemos como é difícil, então o fato de que o Mother Tongue acabou com ele, o segundo obstáculo do percurso, mostra como isso é difícil.

Ce gars a joué dans cinq équipes de la NFL, et on sait combien c'est difficile, alors le fait que Mother Tongue l'ait battu, le deuxième obstacle de ce parcours, prouve la difficulté de l'épreuve.

Depois, a caminho do Mother Tongue, percebeu que não era forte o bastante.

En montant Mother Tongue, elle n'a pas été assez forte.

Ela lutou para vencer o Mother Tongue.

Elle a vaincu Mother Tongue...

Tongue?

- Con...

Malta?

My fur is hot my tongue is cold... - Hé, euh...

Bem-vinda à família.

♪ she s got silver bullets on her tongue

O Chase ficaria bonito com este chapéu?

♪ getting moves as smooth as your tongue ♪ À quel point Chase serait sexy avec ce chapeau?