English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Tongues

Tongues translate French

14 parallel translation
O chefe daqui chama-se Two Tongues Lebeaux.
Ça va, petit. Le chef s'appelle Le Beau Deux-Langues.
Parabéns, Two Tongues.
Félicitations, Deux-Langues.
E disse a todos que estava a falar em "Tongues".
Elle a raconté à tout le monde qu'elle parlait en langues.
Talvez ela estivesse mesmo a falar em "Tongues".
Peut-être qu'elle pensait qu'elle parlait en langues.
Se você aparecesse de shorts, sandálias e uma camisa feia eles não o reconheceriam.
Si il apparaissait en short, avec des tongues et une chemise moche ils ne le veraient pas.
Estou a usar chinelos.
Je porte des tongues!
Até a temporada das sandálias!
Jusqu'à l'époque des tongues!
Não encontrei chinelos.
Comme je n'ai pas trouvé des tongues...
Nem consegui que tirasse os chinelos.
Je ne pouvais même pas lui arracher ses tongues.
O Sr. "Meias-com-sandálias" acabou de olhar para nós.
D'accord, on vient d'avoir un regard méprisant de la part de'Mr Chaussettes dans les tongues'.
# Sento-me na cama da Tracy # Com as minhas colãs e gorro do Chelsea # A fofocar sobre namoriscos, linguados e mexericos
* Je m'assois dans la chambre de Tracy... * dans mes chaussettes montantes et le bonnet de Chelsea... * parlant à mon copain, tongues et saucisses...
Um Sazerac e um Speaking in Tongues.
Sazerac et Speaking in Tongues.
Era um Speaking in Tongues.
Speaking in Tongues.
Speaking in Tongues, e um Speaking in Tongues.
Speaking in Tongues, et un Speaking in Tongues.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]