Tonk translate French

Ela vai cantar uma canção que ela escreveu, chamada "Honky Tonk Girl."

Elle va chanter une chanson qu'elle a écrite : "Honky Tonk Girl".

É uma canção que eu escrevi. Chama-se "Honky Tonk Girl."

C'est une chanson que j'ai écrite, "Honky Tonk Girl".

... a cantar "Honky-tonk Girl."

"Honky Tonk Girl".

Então Janeiro 6 vai dar-nos sete meses!

Syx joenvier, tonk.

Isso eu tenho certeza. Ela estava cantando...

Elle chantait... "Sister Honky Tonk"

"Sister Honky Tonk" e eu coloquei meu braço em volta de você.

et je t'ai enlacée.

- "Penelope Learmouth-Tonk."

"Penelope Learmouth-Tonk."

- Como Tang estar?

- Comment est Tonk?

- Tang estar bem bonita.

- Tonk jolie. Moi grosse.

Tang gorda.

Tonk grosse.

Puseste os Stones a tocar em Wembley, usaste umas plumas e cantaste "Honky Tonk Women."

Tu as mis une K7 des Stones... pris un boa et chanté... "Honky Tonk Women."

tu podes me dizer como jogar músicas de honky-tonk até altas horas da noite, vai ajudar com isso?

Peux-tu m'expliquer comment jouer ce boucan jusqu'aux dernières heures de la nuit va-t'aider?

Se ouvires com atenção quando a locomotiva se desprender, ouvirás o som característico... da patilha.

Si vous écoutez attentivement quand la locomotive se désolidarise, vous entendrez le son caractéristique "clic - pschiit - tonk" de l'articulation.

A primeira canção que aprendi foi a "Honky Tonk" do Bill Doggett.

La première chanson que j'ai apprise était "Honky Tonk" de Bill Doggett.

Não, ganhei-os ao Ill Phil num jogo de tonk.

Non, je les ai gagnés en battant Phil-la-tuile aux cartes.

Talvez devesse ser Bolsa Horizons de Tonk.

Ça devrait être "Sciences des cartes".

Passarás o resto de tua vida a jogar tonk em Stateville.

Que vous passiez le reste de votre vie à jouer dans le jardin de Stateville.

E, mais logo, acho que devemos fazer um pouco de honky-tonk.

Et plus tard, on pourra s'encanailler un peu.

Mas não sei o que é "tonk".

Mais j'ignore sa vraie signification.

Vamos ao honky-tonk.

On va s'encanailler.

Honky-tonk!

S'encanailler!

- A jogar Tonk.

On fait une partie de Tonk.

- Alguma vez jogaste Tonk, Dan?

Tu y as déjà joué? Non, jamais.

Uma empregada bonita de um honky-tonk, West Virginia, 1991. Estivemos enrolados depois do bar fechar. Depois, bazei porque tinha a bófia à perna.

Un café de Virginie occidentale, en 1991, une jolie serveuse, une petite affaire entre nous après la fermeture, avant que je doive fuir à cause des flics sur mon dos.

Eu encontro um bar "honky-tonk" ( bar de música country ) no Ritz-Carlton.

Je trouve un bar louche proche du Ritz-Carlton.