Toothless translate French

E o Toothless tem

Et Krokmou n'a...

O Toothless não tem ninguém.

Krokmou n'a personne.

Hiccup, o Toothless vai ficar bem.

- Harold, ça va bien aller pour Krokmou.

Toothless, temos de encontrar a ilha.

Krokmou, on doit trouver cette île.

Toothless, é um mapa

Krokmou, c'est une carte...

Quero dizer, foi tudo feito pelo Toothless.

Merci à Krokmou.

Bem, é isto, Toothless.

Nous y voilà, Krokmou.

Vai procurá-los, Toothless.

Va les retrouver, Krokmou.

Toothless, volta!

Krokmou, reviens!

Toothless, não!

Krokmou, non!

Está bem Toothless...

Très bien, Krokmou.

- Queres voltar comigo e com o Toothless?

- Tu rentres avec nous?

Não, não consigo imaginar como seria a vida sem o Toothless.

Je sais pas ce que je ferais sans Krokmou.

Entendo, mas o Toothless e eu devemos ir contigo, no caso de precisares de ajuda.

J'ai compris, mais Krokmou et moi on devrait t'accompagner, juste au cas où.

O Toothless dobra-a quando faz curvas.

Krokmou le tord toujours quand il tourne.

Toothless, olha para tudo isto, amigo.

Krokmou, regarde ça, mon pote.