Translate.vc / Portuguese → French / Tore
Tore translate French
5 parallel translation
She's the one that tore me away from protecting my parents so she wouldn't bother the two of you.
Elle m'a empêchée de protéger mes parents pour ne pas vous déranger toutes les deux.
- Aqui, dentro do toro.
- Ici, à l'intérieur du tore.
Para conseguirmos o diário, um de nós terá de entrar no toro e mudar o perfil de segurança.
Bon, pour avoir accès aux registres, l'un de nous doit entrer dans le tore et changer le profil de sécurité.
A corrente vai levar-te até ao toro.
Le courant va t'emmener jusqu'au tore.
Pensei que ele fosse como os outros, uma ameaça para ela, mas, estava enganado.
Je-Je pensait qu'il était juste comme tout les autre une menace pour elle, mais j'avais tore.