Tori translate French

Torim estás muito magra.

Tu sais Tori, t'es un peu maigre.

Aquilo parecia-te um duende?

Tori, ce truc ressemblait à un lutin d'après toi?

Uma mulher telefonou dizendo que havia uma emergência.

Une femme, Tori Redding a appelé en disant que c'était une urgence.

Doí-me a orelha.

Mon oreille me fait mal Tori.

Tori, quero que abras e fujas rápido ok.

Tori, je veux que tu l'ouvres et que tu reviennes.

Obrigada. Com a minha sorte iam contratar a Tori Spelling.

Avec mon bol, ils prendraient Tori Spelling.

A Tori Spelling faz da Sid, mas quem conhece quem faz de mim?

Tori Spelling joue Sid et ils ont pris un inconnu pour mon rôle!

Tori Spelling, estrela do novo filme, "A Facada".

Voici Tori Spelling, la vedette de "Stab".

Tori no Ichi...

Un marché nocturne?

- Quem viu um filme da Tori Spelling seria capaz de fazer a mesma cena.

Quiconque a vu le film de la semaine avec Tori Spelling aurait pu faire la même prestation que Virginia.

Estou a ver por que recusaram os papéis a Tori e o David...

Tori Spelling et David Schwimmer ont eu raison de pas rempiler.

Ficas comigo e com a Tori, năo?

tu est dans la chambre avec Tory et moi? Ouais.

Está louca pela Tori.

Et elle en pince pour Tory!

A măe da Tori tem inveja dela.

La mère de Tory est follement jalouse d'elle.

Tori...

- Tory

Obrigado, mas estamos a treinar. Năo és a irmă do Tim Moller? - Sim, sou a Tori.

alors... je suis Tory.

- Ouve, Tori, querem vir ŕ festa do Tim?

Tory! bientôt?

Pois espero ver-te lá, Tori.

Tory.

Tori, que repugnante.

c'est dégoûtant!

Embora isto me esteja a matar, Mary, nunca voltarei a ser a mesma Tori tonta e amorosa com ela.

Mary je ne serai plus jamais la Tory qui délirait avec elle.

Tori, tudo o que fazes é da minha conta. És da minha incumbęncia, e eu, da tua.

tout ce que tu fais me concerne tu me concernes et je te concerne.

A Tori disse que ela meteu-se nua na sua cama.

Tory dit qu'elle elle a rampé nue dans son lit avec elle!

Isto é por causa da Tori?

Est-ce que c'est pour Tory?

A Tori năo é lésbica, por isso deves esquecę-la, está bem.

ok?

Năo. Sou a Paulie, apaixonada pela Tori.

je suis Paulie amoureuse de Tory!

E a Tori está... apaixonada por mim, porque ela é minha, e eu sou dela, e nenhuma das duas....

parce elle est à moi et que je suis à elle et aucune de nous n'est lesbienne!

Trata a Tori terrivelmente.

Elle fait une vie d'enfer à Tory.

Por que a Tori năo acaba com ela?

Pourquoi Tory ne la plaque pas?

Vamos, velho. Fá-lo pela Tori.

fais-le pour ta femme.

Tu amas-me, Tori.

Tory.

Se falas da Tori, enganas-te.

soit réaliste.

A Tori é a minha namorada.

Tory est ma petite-amie.

Sheryl, Tori,

J'ai apporté Sheryl, Tori,

Chama-se Tori, está bem?

Elle s'appelle T ori.

Acho que o Ephram um dia vai ser um pianista famoso, talvez até maior do que a Tori Amos ou aquele tipo do "Shine".

Je suis sûre qu'Ephram va devenir un grand pianiste. Même encore meilleur que Tori Amos ou le type dans Shine. - Je suis ravie que ça t'ait plu.

Karen, Lisa, Tori.

Karen, Lisa, Tori.

A sua agente de imagem, Tori, não tem parado de me ligar para marcar uma entrevista consigo.

Et votre agent, Tori, me harcèle au téléphone pour que je vous interviewe.

Tori, acho realmente que precisas dar um pouco de folga ao Heath!

Lâche-le un peu, O.K.?

- Muito bem, Tori!

- Bravo, Tori.

E a tua mamã tem andado a ligar, dizendo que quer ver a Tori.

Et ta maman a appelé, elle voudrait voir Tori.

Disseste-me para a encontrar depois do concerto para ter o dinheiro para a Tori...

Tu m'as dit de la voir après le concert, qu'elle me file du fric pour Tori

Faço-o pela Tori.

Je le fais pour Tori.

Se acontecer alguma merda aqui, tu e a Tori ficam bem.

S'il m'arrive une merde ici, toi et Tori, vous vous en sortirez.

Lembras-te que ficou grávida do seu professor de matemática, Alan Thicke, e... bom, a coisa é que até Tori acabou por se apaixonar pelo seu bebé.

Tu te souviens, elle tombe enceinte de son prof de maths Alan Thicke et en fait, même Tori tombe amoureuse du bébé à la fin.

Vais ficar enamorada do bebé como aconteceu com Tori.

Tu tomberas amoureuse du bébé, comme Tori.

- Torim vamos.

- Tori, ma chérie, on y va.

- Que se passa?

Nathan, qu'est-ce qui s'est passé? Tori, non.

Sou Tori Redding.

Oui, allô, c'est Tori Redding.

Ouvimos gritar.

Tori, on t'a entendu crier.

A Tori.

T ori.

O Drama de uma Mãe Adolescente ", protagonizada por Tori Spelling.

avec Tori Spelling.