Translate.vc / Portuguese → French / Toshiba
Toshiba translate French
9 parallel translation
O que é bom para a Toshiba é bom para o mundo inteiro.
Ce qui vaut pour Toshiba vaut pour le monde.
E eu estou aqui hoje porque eu estou tentando colocar o Linux nesse garotinho aqui, apenas um Toshiba Libretto.
Et je suis ici aujourd'hui parce que j'essaie de mettre Linux sur cette machine. C'est un Toshiba Libretto
E achamos que como resultado disso a Toshiba tornou possível comprar laptop sem Sistema Operacional nele.
et nous pensons que comme résultat, Toshiba va mettre en vente un portable sans système d'exploitation dessus.
O meu nome é Kojima, não Sony, Sanyo ou Toshiba!
Je m'appelle Kojima... pas Sony, ni Sanyo, ni Toshiba.
Os meus prazeres nocturnos são agora assegurados por um Toshiba gigante digital, instalado aos pés da cama.
- Tout ça pour vous dire que mes plaisirs nocturnes sont maintenant assurés par mon écran géant numérique Toshiba, installé au pied de mon lit.
Sony isto, Toshiba aquilo, todos aqueles chinocas a colocar os Americanos no desemprego?
Du Sony par ci. Du Toshiba par là. Tous ces chinetoques... qui mettent les américains au chômage.
Disse-lhe qual o nosso preço, e a urgência do assunto, e ele ofereceu-me menos dois terços e um leitor de DVD Toshiba.
J'ai donné notre prix et dit l'urgence. J'ai eu 2 / 3 de ce qu'on demande et un lecteur Toshiba.
SERVIÇOS SECRETOS BRITÂNICOS TOSHIBA
TOSHIBA Renseignements britanniques
Serviços Secretos Britânicos Toshiba.
Renseignements britanniques...