Tracy translate French

Bom, mas talvez o pão não volte a atacar o vosso cérebro com a Máquina de Carne do Tracy Jordan. Repitam comigo.

Mes amis, le pain n'attaquera plus votre cerveau, car avec la machine à viande de Tracy Jordan, tous ensemble :

Quero ver toda a gente aqui a comer da Máquina de Carne do Tracy Jordan.

Je veux voir tout le monde ici utiliser ma machine à viande.

Tracy, obrigado pela noite mais divertida da minha vida. - Adoro-te.

Tracy, merci pour la nuit la plus amusante de ma vie!

Tracy, não lhe dês mais choques.

Tracy, arrête avec ce taser.

Por favor, Tracy, esquece.

S'il te plaît, Tracy, laisse tomber.

- Pára de imitar o Tracy.

Il faut que tu arrêtes cette imitation. Tracy la déteste.

Estou?

Tracy. Ici Jack Donaghy.

O problema do Josh e do Tracy está sob controlo.

Je contrôle cette histoire avec Tracy / Josh. De quoi parlez-vous?

- Liga para o Jack Donaghy.

Kenneth, passe-moi Donaghy au téléphone. Jonathan, Tracy Jordan pour monsieur Donaghy.

Tracy, por favor, não incomodes o Jack.

Tracy, s'il te plaît. N'embête pas Jack.

Estás maluco? O que fazes quando o Tracy pedir a moto invisível ao Jack?

Qu'est-ce que tu vas faire quand Tracy réclamera à Jack sa moto invisible?

Volte a tomar os medicamentos.

Prends ton traitement, Tracy. - Raccroche.

- Idiota! Tracy, vou desligar.

Tracy, je dois y aller.

Agora ligas ao Tracy e fazes de Jack.

Maintenant appelle Tracy en tant que Jack.

A sua password é "Dick Tracy"? Oh.

Son mot de passe est "Dick Tracy"?

É por causa do modo como tratas o Tracy.

C'est au sujet de ta façon de traiter Tracy.

Que tal, Tracy, um copo para celebrar a minha liberdade?

Tracy, qu'est-ce que tu en dis? Un petit verre pour célébrer ma liberté?

Tracy, não conseguimos arranjar um quarto de hotel em toda a cidade.

Tracy. On n'a pas pu trouver de chambre d'hôtel. La ville entière est réservée.

Eu gosto do nome Tracy.

J'aime bien Tracy comme prénom.

Tracy é um nome lindo.

Tracy... c'est un très joli nom.

Tracy, tenho os resultados do seu teste de ADN.

Tracy, j'ai les résultats de votre test ADN.

Não, Tracy, do terceiro presidente, Thomas Jefferson.

Non, Tracy. Notre troisième président. Thomas Jefferson.

Muito bem, Tracy, tenho aqui os resultados do teste de ADN.

D'accord, Tracy. J'ai les résultats ADN.

Tracy apresento-lhe o seu pai, Tom!

Accueillez votre père, Tom.

Conta comigo, Tracy Jordan.

Je suis là pour toi, Tracy Jordan.

Aceita quem és, Tracy Jordan.

Accepte qui tu es, Tracy Jordan.

Mata o Tracy.

Tue Tracy.

Muito bem, a primeira ordem de trabalhos, gostaria de agradecer ao Paul e à Tracy, que concordaram em trazer bolachas para a reunião da próxima semana.

Avant de parler boulot, j'aimerais remercier Paul et Tracy, qui apporteront les cookies à la prochaine manif

Hey, Tracy. Hey Kate.

Salut Tracy!

O Tracy McGrady a jogar basket na baixa.

Tracy McGrady qui tire et qui marque!

- Tracy, o teu pai está aqui.

Tracy, ton père est là. Mon père?

Tracy, meu amigo, já pensaste em dar a cara pelo partido republicano?

- et quelque chose cloche. - Comment ça? Je sais que Toofer n'aurait jamais dit "pipi" donc ce n'est pas lui.

E não esqueçamos que é o partido de Lincoln.

- Non Tracy, tu peux pas faire ça. - Blâmez Jack, pas moi.

- Que lugar é este? - É o Purgatório, Tracy.

Le bégaiement s'est tellement intensifié qu'on m'a mis dans une classe spéciale située dans la chaufferie.

Botas! Nunca é tarde demais, Tracy, não podes morrer agora.

Je suis sûre que celui qui a dit ça dans le Post n'avait pas idée...

Sam! Tracy, miúdo, tens de ajudar o partido a voltar às suas raízes de antanho.

Je voulais juste vous dire... que j'ai réduit les pistes à Toofer ou Frank.

Foi algo em grande para a época, Tracy.

Allez les gars. Que le coupable passe aux aveux et qu'on sorte de là.

Eu sou Tracy Jordan e vim melhorar esta mensagem.

M. Donaghy, c'est moi.

- Tracy, não podes faltar ao programa. - A culpa não é minha, é do Jack. É com ele que vou dividir os 3 milhões de dólares.

Dotcom, ce besoin que tu as de jouer l'intello de service est... agaçant.

A situação piorou tanto que me tiraram da turma para uma de ensino especial, com aulas na sala da caldeira.

- Il n'est jamais trop tard, Tracy. Tu ne dois pas mourir, ton parti a besoin de toi. On a perdu de notre superbe à cause du gouvernement Bush.

Claro que ultrapassei a gaguez em três línguas, estudei em Princeton, em Harvard, atingi o topo no mundo dos negócios.

Sam. Sammy. Tracy.

- Porque ainda estás aqui? - Gosto deste ambiente.

Je suis Tracy Jordan, et j'improuve ce message.

O Tracy Jr. deixou o pau musical em casa... A flauta.

Tracy Junior a oublié son bâton musical à la maison.

Não me deterás, o mundo vai recordar o nome de Tracy Jordan.

Tu ne me dissuaderas pas. Le monde se souviendra du nom Tracy Jordan.

O título provisório é "Nojorgasmo, a lenda de Dong Slayer".

la Légende du Tueur au Gode ". Désolé pour le magicien Tracy.

- Jonathan, o Tracy Jordan. Não, não.

Non, non.

Detective Jeff Tracy, Departamento Policial de Nova Iorque.

Inspecteur Jeff Tracy, police.

- Tracy, não és branco.

Tracy, tu n'es pas blanc.

Tase bem, Tracy?

Quoi de neuf, Tracy?

Escusado será dizer que era objecto de gozo.

C'est... le purgatoire, Tracy.

Tracy, o que estás a fazer?

Tu fais quoi?