Triplets translate French

Até podem ser gémeos ou trigêmeos.

Cela pourrait même être des jumeaux ou des triplets.

Avó, estou tão feliz, assim toda grávida... Quem me dera ter trigêmeos.

Je suis si heureuse d'être en cloque, grand-mère, j'aimerais avoir des triplets.

- Podem ser trigémeos.

Ça pourrait être des triplets.

- Dois pares de gémeos e triplos.

- Deux paires et des triplets.

E alguém sentia saudades das cenas de trigémeos?

Et je ne vous parle pas des triplets qui auraient disparu.

Uma mulher teve trigémeos enquanto esperava naquela eterna fila.

Une femme qui avait eu des triplets est restée des heures à attendre.

B - Diagrama de pitágoras.

B, les triplets pythagoriques?

- Adoro "Trigémeas no quarto". - Eu também!

- J'aime "Triplets in Their Bedroom."

E já agora, vamos tentar fazer trigémeos.

Parlant de suer, autant faire des triplets, d'accord?

Podia estar a dar à luz trigémeos que estaria a trabalhar.

Elle pourrait être en train d'accoucher de triplets, et encore en train de bosser.

É um pouco exorbitado.

- C'est des triplets.

Eu tinha esquecido dos três gêmeos que se mudaram para a casa em frente naquele verão.

J'avais oublié qu'il y avait ces triplets qui ont emménagé en face de chez nous cet été là.

- Trigémeos!

- Des triplets!

E eles dizem que os trigémeos nascem mais cedo. Está quase.

Ils ont dit que les triplets sont prématurés, donc on y est bientôt.

A mulher dele está grávida com trigêmeos.

- Merci. - Sa femme attend des triplets.

Vá lá, Jack...

Mais ne te fais pas d'illusions... des triplets ce sera dur. Jack, je t'en prie, je...

Primeira gravidez. Tem trigémeos.

Premier accouchement de triplets.

O casal com trigêmeos tem perguntado pelo bebé que deixaram à porta do quartel.

Le couple avec les triplets. Il a demandé pour le bébé de la caserne.