Translate.vc / Portuguese → French / Tripod
Tripod translate French
27 parallel translation
O Tripé!
Tripod!
O cão chama-se Tripé!
Le chien s'appelle Tripod!
Uns tipos do piorio amarram o cão com 3 pernas, o Tripé.
Des types très méchants ont attaché Tripod.
Quando lá chegares, têm o Tripé amarrado.
Tu vas trouver Tripod attaché.
- Jackie O. Tripod.
- Jackie O. Encore.
E perder a hipótese de ver Tripod e Cyclops?
Et rater l'occasion de voir Trois pattes et Cyclope?
Alguma espécie de cesto, conectado ao Tripod.
Un genre de panier, attaché au tripode.
Olá, humanos, bem-vindos ao interior da Tripod de comando.
Bonjour, Humains. Bienvenue dans le triPode-mère.
Não tenho o tripé, Wolfe.
Je n'ai pas mon tripod, Wolfe.
Empregados nos escritórios da Protecção Civil, no 23º andar do WTC7, continuam com os preparativos para o TRIPOD, um exercício de um ataque biológico marcado para 12 de Setembro.
Des employés du bureau des urgences au 23e étage du WTC 7 poursuivent la préparation de Tripod, un exercice d'attaque biologique prévu pour le 12 septembre.
o Tripod é apenas um animal... por que não se mete com os seus.
Tripod est juste un animal. Ce serait comme essayer d'enlever l'odeur de cigare de la maison.
Mas ele está a ameaçar o Tripod com coisas violentas.
mais il a menacé Tripod.
Tripod é um texugo, querida.
Tripod est un raton laveur, ma puce...
- Olha para isto. Marca de tripé, a porcaria foi dispersa, marcas de botas.
Empreintes d'un tripod, la poussière a été bougée.
- Tripod, mexe-te.
- Trépied, dégage.
Pontapé, Tripod!
Défonce-la, Trépied, allez!
- Tripod, traz o aparelho!
- Trépied, viens!
- Bem. Tripod.
- Trépied.
Tripod!
Trépied!
Os guatemaltecos mataram o Tripod e o McNeely.
Les Guatémaltèques ont tué Trépied McNeely.
Deixa o meu filho Tripod em paz!
Tu bats mon fils Trépied!
- Tripod! - Sim, senhor.
- Trépied!
- Tripod! - Tripod!
Trépied!
- Tripod. - Tripod.
Trépied.
- Tripod!
Trépied!