Trucking translate French

E R lnterstate Trucking.

Transports E R, propriétaire :

Aqui mesmo. O que diríamos sobre a E R Trucking.

Comment on qualifie les Transports E R?

A legislatura votou para restituir a área especial de construção de Newark ao longo de Frelinghuysen, a norte do Museu dos Transportes.

Le corps législatif va rembourser le développement du quartier de Newark sur l'avenue Frelinghuysen, au nord du musée de Trucking.

O réu, de 72 anos, assistiu ao depoimento dos auditores federais sobre as... irregularidades na contabilidade da transportadora Comley.

Il a écouté les vérificateurs du gouvernement donner le détail des irrégularités financières chez Comley Trucking.

A Holly tinha uma reunião com a Western Trucking amanhã e agora eles querem que seja esta tarde e...

Holly voyait les transports Western demain, mais maintenant, ils veulent la voir cet après-midi...

Chegou o pessoal da Western Trucking.

Les transports Western sont là.

Com o dono dos "Camiões Unser".

Avec toi en tant que patron d'Unser Trucking.

Vai anular o veredicto do caso Mason contra a Ocean Park Trucking.

Elle va annuler le verdict dans l'affaire Mason contre Ocean Park Trucking. Tu plaisantes!

Má conduta do júri. Um dos jurados não contou que... O seu cunhado trabalhasse na Ocean Park Trucking.

Il s'avère que l'un des jurés n'avait pas indiqué que son beau frère travaillait pour Ocean Park Trucking.

O Carl Mason conduziu camiões para a Ocean Park Trucking.

Carl Mason était chauffeur routier pour Ocean Park Trucking.

Que a Ocean Park forçou-o a turnos duplos perigosos e ilegais. Arrasei em tribunal e salvei a casa deles.

Quand tu as démontré au tribunal que Ocean Park Trucking l'a forcé à se mettre en danger en conduisant deux fois plus longtemps que la loi le permet j'ai gagné et sauvé leur maison.

Foi o seu marido ou foi a Ocean Park?

Etait-ce votre mari, ou était-ce Ocean Park Trucking Incorporated? Mon mari.

Quem embala o seu filho à noite, a senhora ou a Ocean Park?

Qui borde votre fils le soir, vous ou Ocean Park Trucking Incorporated? votre Honneur.

Há quanto tempo trabalha como motorista para a Ocean Park?

Depuis quand conduisez vous un camion chez Ocean Park Trucking?

E reconhece o presidente da empresa nesta sala?

Et reconnaissez vous le dirigeant d'Ocean Park Trucking dans cette pièce?

Há 10 meses atrás, sentou-se nesta sala e testemunhou que os executivos da Ocean Park mandaram-no quebrar regulamentos e coagiram-no para que conduzisse um duplo turno ilegal.

Il y a dix mois, vous étiez assis dans ce box et vous avez témoigné... que les gestionnaires d'Ocean Park Trucking vous avez demandé de ne pas tenir compte des règles... et vous ont forcé à conduire deux fois plus que la durée légale.

Na OPT valorizamos a segurança dos motoristas acima de tudo.

Jamais. Pour Ocean Park Trucking, nous privilégions la sécurité de nos chauffeurs avant tout

A transportadora Balboni tem um buraco bastante grande para poder respirar.

Balboni Trucking a transporté juste assez de déchets pour remplir une tasse.

Hylton Trucking, correcto?

Hylton Trucking, oui?

O processo é contra a "Miller Camiões".

Le procès est contre Miller Trucking.

Era o quer queria dizer. "Miller Camiões".

C'est ce que je voulais dire, Miller Trucking.

- Por transportarem?

Trucking? Et merde!

Crosco Trucking, tenho andado a ver.

Transport routier. Je les ai suivi.

Quanto é a tua parte?

Trucking.

Transportadora Tiger.

- Tiger Trucking?

Transportadora Tiger.

Tiger Trucking.

Conhece o regulamento de "horas de serviço"

Je suis Vice président d'Ocean Park Trucking. Mr.

Parece que haverá uma mudança na gestão da Ocean Park Trucking.

Il semblerait que le management d'Ocean Park Trucking va évoluer.