Translate.vc / Portuguese → French / Tsutomu
Tsutomu translate French
14 parallel translation
Sugioka Tsutomu.
Tsutomu Sugioka.
Tsutomu Sugioka.
Tsutomu Sugioka.
Produtores TSUTOMU TSUCHIKAWA, ATSUYUKI SHIMODA
IKEDA Tatsuya / KANNO Satoshi
Agradecemos ao Sr. Shimomura a sua presença perante esta comissão.
Merci à Tsutomu Shimomura... d'avoir accepté l'invitation du Comité.
PERFIL DO ASSINANTE : SHIMOMURA, TSUTOMU.
SOLVABlLlTE
O nosso amigo Tsutomu é peixe graúdo.
Frère Tsutomu a tout un arsenal.
O que será isto, Tsutomu?
Tu nous as fait quoi, Tsutomu?
Acho que não o criou para os manda-chuvas.
Tsutomu n'a pas créé ça pour Big Brother.
Viste o Tsutomu na primeira página do Times?
T'as vu Tsutomu? A la une du Times!
Porque é que o Tsutomu haveria de estar lá?
Qu'est-ce que Tsutomu foutait là?
ACESSO CONCEDIDO "BEM-VINDO, TSUTOMU!"
Accès autorisé "Bonjour, Tsutomu!"
Tsutomu, é hora de partilhar as tuas ferramentas sujas.
Partage tes sales outils, Tomu.
PRIMEIRO-MINISTRO JAPONÊS TSUTOMU NAKUSHIMA
PREMIER MINISTRE JAPONAIS TSUTOMU NAKUSHIMA
Elenco : TATSUYA NAKADAI TSUTOMU YAMAZAKI
Sous-titres adaptés et complétés pour la version longue Critérion par Kebra