Tt translate French

Se você me esperar a acompanho, gostaria?

Si tu m'attends un peu je t'aSSompagne Tt en veux? .

O TT Kelliher.

T.T. Kelliher.

Escape T.T., balancins de bronze, um par de faróis de quartzo de color.

Pot de TT, carter en cuivre, deux phares longue portée avec ampoules à quartz.

Quanto mais depressa acabar, mais depressa retomaremos a nossa vida.

Plus tt nous ferons a, plus tt cela finira, plus tt nous vivrons comme avant.

Amanhã o dia começa cedo.

Nous nous levons tt demain.

Obrigada por usar a A T T.

Ici A TT.

Pistola Tokarev ou TT, só 1 unidade, esgotam-se rapidamente.

C'est un Tula Tokarev ou TT. Aujourd'hui je n'en ai qu'un. Désolé, ils partent très vite.

Com 8 porcento das áreas por apurar, continua a incerteza.

Avec 8 % des résultats, il est encore trop tt pour savoir.

Andava a perguntar-me porque é que a agência de TT não ligava, e agora sei porquê.

Je comprends pourquoi l'agence n'appelait pas.

A agência de TT enganou-se.

L'agence d'intérim a merdé.

TT, ouviste?

Tu m'entends, TT?

Kero chupar-te até à última. À vontade.

je veux te TT grave te privpa

Eles estão atrás dos meus bi-turbos!

Le gang des braqueurs... vient de me voler mes Audi TT.

- internado por TT de recém-nascido.

- admis pour D.R.T. etdésintox.

E então?

Tt?

Eu sou um garoto FF.

Ma devise, c'est TT.

Ela morreu de TT?

Elle est morte d'une cirrhose? Votre mère?

Pôs os pontos nos ii e os traços nos tt.

Tout y est : points sur les "i", "t" barrés.

Tenho que pôr as pintas nos ii e os traços nos tt.

Je dois mettre les points sur les i et les barres sur les t.

Faria o favor de me trazer os 3 últimos relatórios do BEA-TT.

Auriez-vous la gentillesse d'apporter les 3 derniers rapports du BEA-TT.

- Relaxa, bicho, tu é meu chapa.

"Relax, man, tu sais que t'es mon reuf!" ( imitation de Flava Flav, qui disait tt le tps "booiiiiii" )

Aquele TT lá fora é teu?

C'est ta TT, dehors?

Estava a fazer TT, e deparei-me com este cenário bastante perturbante.

{ \ pos ( 192,240 ) } Je faisais du tout terrain, et je suis tombé sur cette... { \ pos ( 192,240 ) } scène plutôt inquiétante.

Renning. Sabes que eu não estava a fazer TT, certo?

Je ne faisais pas du 4x4.

Batalhão Executor, levar o AT-AT 300!

Bataillon exécution, prenez le TB-TT 300.

AT-TE 636, dêem cobertura ao ponto 3-5.

RT-TT 636, couvrez la retraite au point 3-5.

- TT?

- Titi? Non...

Quero um TT gigante com o caixão no tejadilho.

Mais un monster truck avec le cercueil sur le toit.

Gibbs, confirmei que o cartucho era um Tokarev 25 milimetros, disparado de um russo TT-30 ou TT-33.

J'ai confirmé que la douille était un Tokarev 25 millimètres, tirée par une arme russe soit un TT-30 ou un TT-33.

Pesquisei na Internet a lista de pistolas TT-30 vendidas ou registradas. Até agora, tenho 28.

J'ai parcouru le net et les registres des foires aux armes pour des ventes de TT-30 ou des acheteurs, jusqu'ici, j'en ai 28.

Aprofundou a pesquisa da lista de compradores de TT-30 e TT-33 com registo.

Elle a réduit la liste des acheteurs de TT-30 et de TT-33 qui ont enregistré leurs armes.

Pode dizer-me onde está o seu TT-30 russo?

Pouvez-vous me dire où est votre TT-30 russe?

Vai esperar no AT-AT.

Hé, allez attendre dans le TB-TT.

Charles Bartowski... aceitas esta mulher como tua... legítima esposa?

Acceptes-tt, Charles Bartowski, de prendre cette femme pour légitime épouse?

Adaptado por Subs-PT-TT

Synchronisé et corrigé par Kévin L.

Eu sou como o TT Boy.

Moi? Je baise comme TT Boy.

És como o TT Boy, a estrela do porno?

TT Boy, l'acteur porno?

Deixe-o saber tt ele não pode nos empurrar ao redor.

Fais lui savoir qu'il ne peut pas faire ce qu'il veut.

Podes falar do Ryan Gosling o dia todo, mas a partir do momento em que...

quoi? Tu peux parler de Ryan Gosling tt la journée mais - dès que je dis quelquechose...

Fala com um tipo chamado TT.

Tu devrais aller parler à un mec qui s'appelle T.T.

O TT deve-me uma.

T.T m'en doit une.

TT. Entendi.

T.T. C'est noté.

O TT disse-me para vir. Fico feliz que tenhas vindo.

C'est T.T qui m'a dit de venir.

Isso é porque os Flatow pensam que vivem debaixo dum AT-AT.

C'est parce que les Flatows pensent qu'ils vivent sous un putain de TB-TT de Stars Wars.

É o relatório de balística da menina Maguire, é uma 7,62 milímetros, Soviética feito à mão uma Tokarev TT43.

C'est le rapport balistique sur la fille de Maguire. Un 7.62 mm, tiré par une arme soviétique, un Tokarev TT-33.

TT33.

TT-33.

TT33 uma arma antiga do exército... é a favorita da Máfia Russa.

TT-33. C'est une vieille arme de poing de l'armée. L'une des plus utilisées par la mafia russe.

Traduzido por : kinas885, sergiofr, hugo wreuel, sunshine, coalsoul, tt _ tuga

[KickYourAss Team]

- E para quê dois "TT"?

Le second est pour bâtard.

- TT.

- Titi?

Procuro pelo TT.

Je cherche T.T.