English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Tums

Tums translate French

10 parallel translation
Mamãe, para isso lhe receitam um antiácido.
Maman, pour ça, on donne des Tums.
Tens antiácido?
Tu as des Tums?
- Não, não faz mal. Tenho Tums.
Ne t'inquiète pas, j'ai des Rennie.
- Tums são bons. Têm cálcio.
C'est bon les Rennie, plein de calcium.
Era jovem, pateta, e cheio de pastilhas'Tums'.
J'étais jeune, bête et j'avais des reflux gastriques.
Tums.
Gaviscon.
- Arranje-me um pacote de antiácidos.
- Donne-moi un paquet de Tums ( anti-acide )
Estou reduzido às minhas três últimas pastilhas antiácidas.
J'en suis à mes trois derniers Tums.
Deve ser alguém muito especial para ti para ter direito a essas vitaminas todas.
Il doit être plutôt spécial pour toi pour te séparer de tous ces Tums ( calcium ).
- Tomou muito Eno?
Quoi, il a mangé trop de Tums?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]