Translate.vc / Portuguese → French / Tush
Tush translate French
11 parallel translation
Come on, move your tush.
Allez, bouge ton arrière-train!
It's Jack's Subway Tush! "
Voici le Popotin de Métro de Jack!
It's Jack's Subway Tush!
Voici le Popotin de Métro de Jack
It's Jack's Subway Tush!
Voici le Popotin de Métro de Jack!
"Eu vi-me no espelho " e pensei que era o rabo da minha mãe. "
I saw myself in the mirror, and I thought it was my mother s tush.
Wayne, como recompensa com a sua lealdade tenho a honra de lhe dar o capacete de prata da Central Nuclear de Springfield.
Pish tush ( personnage noble de la pièce de théâtre Le Mikado ). Wayne, en récompense de ton vaillant combat, je te récompense ici-même par le chapeau de sécurité en argent de la centrale nucléaire de Springfield.
Ao identificarmos o intermediário, como vamos segui-lo? Ya tush.
Une fois qu'on a repéré le coursier, comment on maintient la filature?
Mosquito em hebraico.
Ya tush- - l'Hebreu pour "moustique."
Gosto que os tenhas no sítio, soldado... mas neste momento, preciso de uma cauda nesse rabo e o sorriso mais giro que tens.
Je aime le moxie, soldat, mais en ce moment, je ai besoin d'une queue sur ce tush et le plus mignon sourire que vous avez.
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace épisode S02x22 My Best Friend s Tush