Twinkle translate French

Abriram investigações chamadas Grudge, Twinkle, Projecto "Blue Book", Majestic 12. Convocaram professores, deputados, e deram-lhes factos fictícios, fotos esbatidas e testemunhas oculares para acreditarem.

On a ouvert des enquêtes appelées Rancoeur, Livre Bleu, Majestic 12, convié des professeurs et des députés qu'on a convaincus à l'aide de photos floues et de témoignages bidon.

Twinkle the Kidd, adoro-te!

Twinkle, je t'adore!

Vá lá, twinkle, twinkle, baby.

Allez, bébé, scintille, étincelle.

Perdidas conexões com bancos Twinkle do 3 ao 11!

Communication avec les ponts 3 à 11 perdues!

"Twinkle, twinkle, little star."

Brille, brille, petite étoile.

Olá. - Larry Molphine. - Garry Molphine.

En 1985, Pure Vibe a procédé à une O.P.A. Amicale sur M. Twinkle.

- Oh, sim, ela é muito querida. Oh, quem é a minha linda menina? - Todd?

Aujourd'hui, M. Twinkle vaut environ 91 millions de dollars.

Em 1985 o refrigerante Pure Vibe incorporou amigavelmente o chá gelado Sr. Twinkle.

Votre produit est extraordinaire. A part l'argent, que ressentirait Walter Frederick Morrison, en marchant dans un parc, et en voyant des gens lancer un Frisbee, et leur chien sauter pour l'attraper?

Mas eu não vou permitir que o meu musical Twinkle Town seja um fracasso.

Personne ne tournera ma Nuit Etoilée en ridicule.

- Twinkle Town?

- Nuit Etoilée? - Vous voyez?

Como é que esperas que o resto de nós esteja concentrado para o jogo se tu andas por aí a pensar em cantar "Twinkle Town"?

Comment veux-tu qu'on soit concentrés sur Ie jeu quand tu chantes "Nuit ètoiIèe" en justaucorps?

Ela disse que a Astrid disse que deu tampões à Natalie no Twinkle.

Elle a dit qu'Astrid avait dit qu'elle avait filé un tampon à Natalie la semaine passée au Twinkle.

- A Natalie nunca iria ao Twinkle.

- Natalie ne va pas au Twinkle.

A Juliet diz que a Astrid te emprestou dois tampões no Twinkle.

Juliet dit que t'as taxé deux tampons à Astrid au Twinkle.

Por favor, nunca iria ao Twinkle.

Pitié, je ne vais pas au Twinkle.

* A piscar, a piscar, toda a noite *

* Twinkle, twinkle all the night. *

Pelo Natal, gostava de uma bicicleta cor-de-rosa com estabilizadores.

Pour Noël, je rêve d'un vélo Twinkle rose avec les petites roues.

O teu pedido de uma bicicleta cor-de-rosa será transmitido ao Pai Natal.

Ta demande de vélo Twinkle rose sera transmise au père Noël.

Pelo Natal, gostava de ter uma bicicleta cor-de-rosa.

" Pour Noël, j'aimerais un vélo Twinkle rose.

Foi aqui que o Príncipe Charmington e a Little Miss Twinkle Starlight nasceram.

C'est ici que Prince Charmington et Little Miss Twinkle Starlight sont nés.

A Twinkle tinha a saia para cima, e o Travis estava a olhar para lá.

Twinkle avait sa jupe en haut, et Travis regardait.

Achas que a Twinkle ficou chateada?

Tu penses que Twinkle était bouleversée?

A propósito, o Travis foi encontrado numa sala com a Twinkle.

Au fait, Travis a été trouvé dans une pièce avec Twinkle.

E quanto aquela menina que faz todos aqueles concursos de beleza? A Twinkle?

Et cette fille qui fait tous ces concours de beauté?

Especialmente essa.

Twinkle? Surtout elle.

- Twinkle.

- Twinkle

Nem a Twinkle.

Twinkle non plus.

Trouxeste a Twinkle para brincar com os miúdos.

J'ai ramener Twinkle pour jouer avec les enfants.

- O que é que isso te interessa?

Et toi alors? L'entraîneur est encore au spectacle de Twinkle.

- A treinadora da Twinkle está lá. Podemos ir lá dizer olá e ver se não se está a divertir sem ti.

On pourrait vous déposer pour lui dire bonjour et s'assurer qu'il ne s'amuse pas trop sans vous.

Ela chama-se Twinkle, Riley.

Son nom est Twinkle, Riley.

Todos os estudantes iniciantes de violino aprendem a tocar "Brilha, brilha, estrelinha".

Tous les élèves qui débutent le violon apprennent à jouer "Twinkle, Twinkle, Little Star."

As estrelas piscam para ti

♪ Stars twinkle for you

A Twinkle é a melhor vendedora há sete anos consecutivos. Está decidida a fazer deste o oitavo ano.

Tu sais que Twinkle a été la meilleure vendeuse sept ans d'affilé, et elle veut absolument l'être une fois de plus.

Eu e a Twinkle gostamos sempre de uma competição saudável.

Twinkle et moi apprécions toujours un peu de saine compétition.

Se me dão licença, eu e a Twinkle temos um concurso para ganhar.

Maintenant si vous voulez bien m'excuser, Twinkle et moi avons un concours à gagner.

Twinkle.

Twinkle!

- Olá. Teria vindo mais cedo, mas fui levar a Twinkle ao pai.

Je serais venue plus tôt, mais je déposais Twinkle chez son père.

Vamos, "pé-de-valsa".

Allez, Twinkle Toes.

Olá, Twinkle Toes Cantara.

Salut, Pied agile Cantara.

* Brilha, brilha, estrelinha.

♪ Twinkle, twinkle, little star ♪

- Mas depois adoptei o Twinkle... - Certo... passa para a frente, Tim, pois ninguém quer ouvir falar sobre o teu felino.

Et puis j'ai adopté Twinkle... abrégé Tim, personne n'a vraiment envie d'entendre parler de votre passion pour les félins.

Twinkle, twinkle.

Scintille, étincelle.

Hoje, o Sr. Twinkle tem o valor estimado de $ 91 milhões. E foi com um lucro não tão favorável quanto a Pure Vibe está a oferecer ao refrigerante Alpine.

Si Pure Vibe achète Alpine, nous avons une chance que l'Amérique tombe à nouveau amoureuse à l'unisson.

A pequena Twinkle não precisa da minha ajuda.

Petite Twinkle n'a pas besoin de mon aide.

Gracinha.

Twinkle toes.