Twist translate French

B. Twist.

Twist...

Talvez Oliver Twist?

Oliver Twist, peut-être?

Viram uma habilidade, e agora vão ver outra.

Maintenant, vous allez voir un autre genre de twist.

Não pôs Oliver Twist no divã, porque ele tinha fome.

Ni Dickens, Oliver Twist.

Então, oficialmente.., devem ser recebidos nas quintas como 2 técnicos especialistas franceses... em visita de estudo aqui à região.

Là, regardez-lui. Ongles arrachés. Moi, parce que je fais twist, deux doigts du pied.

Só porque dancei o twist... cortaram 2 dedos dos meus pés.

Boum, ils explosent! Chef!

Bem, se não sabe dançar o twist, mais vale dançarmos normalmente.

Si vous ne savez pas danser le shimmy, on va danser normalement.

Oliver Twist, Sr. Bumble.

Oliver Twist, M. Bumble.

Meu nome é Oliver. Oliver Twist.

Je m'appelle Oliver Twist.

Oliver Twist.

Oliver Twist.

Charlie, arranje um lugar na mesa para o Sr. Twist.

Charlie, un couvert pour M. Twist.

Precisam conhecer nosso novo hóspede, Sr. Oliver Twist.

Voici notre nouveau locataire, M. Oliver Twist.

Como estás?

- Patty, mon garçon! Ca gaze? - Ca va, Twist?

Escolhe o número que quiseres!

Choisis ton numéro, Twist!

Twist, conheces este tipo?

Twist, tu connais ce type?

- Sim, mas... se isto for ao ar, lembra-te, não posso fazer nada por ti nesta cidade.

- D'accord, Twist, mais... si l'opération échoue, rappelle-toi que je ne pourrai rien pour toi.

Gostaria, mas eu danço twist, cha-cha-cha, tango... mas outras danças não sou grande especialista.

J'aimerais bien. Je connais le twist, le shake, le tcha-tcha, le tango Mais je ne connais pas la danse du ventre!

Dançando o twist

Le twist

Vamos dançar o twist

Allez, fais le twist

Vê a carrinha a dançar o twist. Vamos dançar o twist

Regarde ma caisse faire le twist.

Vá lá, meu.

Hé, dansons le twist encore

Adeus, querida, adeus!

Au revoir, Twist!

Façam esse passinho que vocês vão gostar

Le twist, c'est comme ça qu'on le danse.

Venham à Mamã!

Twist and shout! Vous montez, les gars?

Ou o Toledo Twist.

Ou l'Arnaque de Toledo.

Gostaste de como lhe apliquei o Toledo Twist, um dos melhores golpes que investiguei?

Comment je l'ai branché sur le Toledo, une des meilleures arnaques!

O Twist é muito melhor.

Toledo est beaucoup mieux.

E o melhor é usar o Toledo Twist.

L'Arnaque de Toledo est ce qu'il fallait.

Pete, o que achas do Toledo Twist?

Que penses-tu de l'Arnaque de Toledo?

Do Twist? Porquê?

Pourquoi?

Além disso, precisaríamos de mais pessoas, para o Toledo Twist.

Et il faut plus de gens pour le Toledo.

- Quer dançar? - O twist?

- Vous voulez danser?

Não, obrigada.

- Le twist? Non, merci.

- Bem, não é preciso torcer.

Le twist n'est pas requis.

- Twist!

"Twist"!

A dançar twist no cimo de uma casa em Buenos Aires.

Twisting sur un toit à Buenos Aires.

O twist é assim.

Le twist, c'est comme ça.

O twist.

"Le Twist"!

Twist?

- "Le Twist"?

"Polka Yamahoozie", ou "Beija Polka"? "Polka Twist"?

La polka Yamahoozie ou Polka du bisou, Le twist de la polka?

Perderam mais peso a lutar por aquele chocolate imaginário do que a dançar aquelas músicas larilas.

Ils ont perdu plus de poids en se battant pour le chocolat qu'en dansant le twist sur "Please don t hurt me".

"Quando querem variar vão mais é virar " Em Bedrock Virar, virar

Si c'est pas le rock Vous danserez le twist

Senhoras e senhores, eis chegado o momento pelo qual esperavam, o do mundialmente famoso concurso de twist do Jackrabbit Slim's.

Voici le moment que vous attendiez le fameux concours de twist de Jackrabbit Slim s

- Vais dançar? - Danço tudo, até o Wooly Bully.

Bien sûr, même le twist.

Quase me matou, mas esculpi à mão as 75 personagens de Oliver Twist.

Ça m'a presque tuée. J'ai fabriqué les 75 personnages d'Oliver Twist.

Tens de estar solto... relaxado, com os teus pés afastados e... 10 : 00, 2 : 00... um quarto para as três, tour jete... twist, por cima, pas de deux.

Il faut être détendu, relax. Les pieds écartés. Et... 10 heures... 2 heures...

10 : 00, um quarto para as três, tour jete, twist. Sou um pequeno bule E deixa-a voar.

10 h... 2 h... moins le quart... tour jeté... ainsi font...

B. Twist.

B-twist...

O twist.

Twist à la péquenot!

Depois disso, passaram vários meses em Hamburgo...

"Twist et Rut". Ils...

Faz o twist

Dansons le twist