Tyson translate French

Passe-me à esquadra.

Le poste de police de Tyson Street.

"A moça é elizabeth Tyson dos Tyson de Oyster Bay."

"L'heureuse élue est Elizabeth Tyson de Oyster Bay Tysons."

Tu e a elizabeth Tyson são do conhecimento geral.

Mais tout le monde est au courant pour Elizabeth Tyson et toi.

Linus, não faço intenções de me casar com elizabeth Tyson!

- Comprends-moi bien, Linus. Je n'ai aucunement l'intention d'épouser Elizabeth Tyson.

Que há de construtivo em casar-me com ela?

Qu'y a-t-il de si constructif à épouser Elizabeth Tyson?

Espera um minuto. Os Tysons têm as maiores plantações de cana de açúcar de Porto Rico! As segundas maiores.

Tout ça n'a rien à voir avec le fait que les Tyson possèdent la plus grande exploitation de canne à sucre de Puerto Rico?

O Sr. Tyson é dono da cana-de-açúcar, tu tens a fórmula dos plásticos, e eu sou oferecido em sacrifício no altar do progresso industrial!

M. Tyson possède la canne à sucre, tu détiens la formule du plastique, et je suis l'homme sacrifié en offrande sur l'autel du progrès industriel, c'est bien ça?

Pedi eu e o Sr. Tyson cedeu-a.

J'ai fait la demande et M. Tyson a dit oui.

Quero o Sr. Larrabee Sénior, O Sr. Tyson e a Menina elizabeth Tyson aqui no escritório.

Ensuite, je veux voir M. Larrabee père, M. Tyson et mademoiselle Tyson dans ce bureau au plus vite.

Sr. Tyson, membros da direcção...

Tyson, membres du conseil...

Estamos aqui para finalizar a fusão da Tyson e da Larrabee.

Comme vous savez, messieurs, nous sommes ici pour signer le mariage de Larrabee-Tyson.

Jagou, Tyson, Elam, tomem conta do monitor.

Jagou, Tyson, Elam, à la pompe.

Escondeste-te na cave quando o Robert Tyson ia te dar uma pancadaria.

Tu t'es planqué quand Dayson voulait te cogner! Tu piges pas?

- Como se chama o novato?

Le nouveau. - Mike Tyson. - On dirait un bouledogue.

Ele também era melhor do que ele.

Il démolirait Tyson.

- Que se lixe o Mike Tyson!

- Merde à Mike Tyson!

Se o Tyson sonha fazer-me a folha, é melhor que acorde a pedir desculpa.

Si Tyson rêve de me démolir, il s " excusera au réveil!

Faça como Mike Tyson agora. Pronto. Isso mesmo.

A la Mike Tyson maintenant.

- Isso não impediu o Mike Tyson.

Vous n'avez qu'à penser à Mike tyson.

Parece que acabei de chamar maricas ao Mike Tyson. E tudo o que tens a dizer é olá?

J ´ ai l ´ air d ´ avoir traité Mike Tyson de poule mouillée... et tout ce que tu sais dire c ´ est salut?

Na outra ponta, estão a besuntar o Mike Tyson.

Mike Tyson se fait graisser les muscles.

O Tyson transforma-se em George Foreman, que me olha como um doce.

Tyson devient George Foreman. Il me regarde avec gourmandise.

Queres vencer o Tyson?

- Tu veux écraser Tyson?

A lutar boxe na academia. Com quem, com o Mike Tyson?

J'ai fait un peu de boxe au gymnase.

Há, há, há.

Avec qui? Mike Tyson?

Mas quem achas que ensinou Tyson?

Qui a entraîné Tyson, d'après toi?

Imagine o Mike Tyson num sutiã de treino.

lmagine Mike Tyson avec une brassière.

Jazz, és quase tão bem-vindo aqui como o Mike Tyson num concurso de beleza.

Ta présence ici est aussi désirée que celle de Mike Tyson à un concours de beauté.

Will, tenho o Tyson, o Holyfield, o Dr. J... a Dra. Rute e o Dr. Pepper.

Will, j'ai Tyson, Holyfield, Dr J., Dr Ruth et Dr Pepper.

Estou certa que o Mike Tyson foi um cavalheiro na entrada do hotel.

Je suis sure que Mike Tyson était courtois dans le hall de l'hôtel.

E, uh, o Ali-Tyson?

Que dis-tu d'Ali contre Tyson?

Vi o Tyson bater o Spinks na TV.

J'ai vu Tyson battre Spinks à la télé.

Evander Holyfield vs Mike Tyson, em directo da Indiana State Prison.

Evander Holyfield contre Mike Tyson, en direct de la prison d'État de l'Indiana.

Quem ganhava num combate entre ti e o Mike Tyson?

Qui gagnerait un combat, entre toi et Mike Tyson?

Um combate entre ti e o Mike Tyson.

Qui gagnerait un combat, entre toi et Mike Tyson?

Quem achas que ganhava?

Moi contre Mike Tyson? Qui penses-tu qui gagnera?

- Como é que ela se chama? - Tyson.

- Et elle s'appelle?

Elizabeth Tyson.

- Elizabeth Tyson.

- Da Tyson Electronics?

- De "Tyson Electronics"?

- Tyson... sei lá.

- Tyson... Je ne sais pas.

O David anda com a filha do Patrick Tyson.

David sort avec la fille de Patrick Tyson.

Começa a comprar blocos de acções da Tyson.

Achetez-moi un paquet d'actions Tyson.

Tens-me empurrado para esta relação para orquestrares uma fusão com a Tyson. Empurrado?

Tu m'as poussé dans les bras d'Elizabeth pour fusionner avec Tyson.

Ninguém faz um ecrã plano deste tamanho, excepto a Tyson, e, para mais, indestrutível.

Personne n'a un écran plat de cette taille, sauf Tyson. Et il est indestructible!

Ela é a melhor coisa que jamais te aconteceu. Tu próprio o disseste.

Elizabeth Tyson, c'est la chance de ta vie, c'est toi-même qui me l'as dit.

Proponho um brinde à minha menina. À Dra. Elizabeth Tyson, talentosa como ninguém.

Je propose un toast à ma petite fille, le Dr Elizabeth Tyson exerçant dans un C.H.U.,

Quem é o novo licitador da Tyson? A Unisat?

Qui monte les enchères sur Tyson?

O Tyson não disse nada?

Tyson a réagi après mon départ, hier?

Os Tysons estão cá, à espera.

Les Tyson sont là.

- Mike Tyson.

Il est meilleur que lui.

- Que incidente, Tyson?

- Quel accident, Tyson?