Ua translate French

Na verdade você nunca me viu antes na ua vida.

En fait, vous ne m'avez jamais vue de votre vie.

É ua l-longa história, mãe...

C'est une l-l-longue histoire, mère.

Lembrem-se, quero os uniformes limpos e lavados até amanhã e parecendo ua equipe de futebol.

Que ces tenues soient lavées pour demain. Je veux une équipe impeccable.

Mais de 82 UA de diâmetro.

Plus de 82 unités astronomiques de diamètre.

12 ajudantes levam... o sólio pontifício, com o Santo Padre, que é trazido à sacada central... onde confere sa ua bênção a Roma e ao mundo.

Porté par douze hommes, le siège du Saint-Père arrive sur le balcon pontifical d'où il donne sa bénédiction urbi et orbi.

"Eu sou, simplesmente um instrumento, sómente ua rapariga, " que até tem medo desta voz e que por toda a vida... "me obrigou a fazer o que ela queria."

Je ne suis qu'un instrument, une petite fille simplement... qui a même peur de cette voix... qui pendant toute ma vie... m'a obligée à faire ce qu'elle voulait. "

É ua escolha

Un courant d'air.

Tolen! Agora compreendo. É melhor ir-me embora.

Effectuez un autre balayage, mais cette fois, dans un rayon de 1 0 UA.

Quando estavas a olhar para mim antes, eu gostei.

Quand tu regardais mes jambes ua bureau, Mm-hmm.

Tudo bem, CBC, electólides, UA, ecrã tox.

Analyses sanguines, électrolytes, urine et toxines.

Gostaria da ua opinião.

J'aimerais avoir votre avis.

Foi-vos dado uma visão do vosso futuro para aprenderem ua lição valiosa.

Vous avez pu jeter un coup d'oeil à votre futur pour en tirer une leçon.

Tem aquele som de guitarra... e também um som meio uaca-uaca, ua-ua.

Il y a des sons de guitare indie, et aussi le genre de whacka-whacka, wah-wah.

Ua verdade, estou cheio de fome.

J'ai très faim.

Ua forma como quero que as coisas sejam.

A comment je le vois.

- Ua verdade, sou republicano.

Je suis républicain.

- É uma esquadra de apoio. Ua verdade, é um gabinete.

C'est un petit poste, plutôt un bureau.

" Georg e Gammel An g ell, professor de Lin g ua Semítica, da Universidade Brown.

" George Gammell Angell, Pro - fesseur de Langue Sémitique, Université Brown.

Dois "T" e "UA", mas acentua-se o "A".

Parce qu'il y a 2 "T" et 2 "O", mais c'est le "A" que vous dites longtemps.

- O Ken era uma super estrela na U.A.

- Ken était une superstar au UA.

76 anos, febre e bactérias Gram-negativo na análise de urina.

76 ans, fièvre et bâtonnets à Gram négatif sur UA.

Bem sabes quem sabe ua-ba-da-do.

Tu sais que tu sais que whacka-doo.

Todo o dia. Todo o dia. Os bebés no autocarro Fazem, ua-ua-ua ua-ua-ua, ua-ua-ua.

Tout le jour Tout le jour les bébés dans le bus font ouin, ouin ouin ouin, ouin ouin ouin, ouin ouin...?

Deixa o traseiro fazer uá, uá, uá

Montre-nous ces fesses! Ouah!

Com mais de 4.000 faculdades nos E UA, houve 5 razões para escolher a perfeita para a minha filha.

- Stanford Comme il y a plus de 4000 universités aux États-Unis, j'ai choisi cinq critères pour trouver la bonne pour ma fille.

Isso e o emprego do meu pai na United Airlines.

Et parce que mon père s'est fait embaucher chez UA.

Donna, é por causa da ua ideia do sexo seguro que a Roberta estava lá hoje.

Ton idée sur le sexe protégé est la raison pour laquelle Roberta est là aujourd'hui.

- Exame de sangue e urina.

- Lançons un panel métabolique. CBC, UA.

Início da Operação UA.

Commencez l'opération US.

A ua esposa Sandy, mostrou-me onde ele guardava.

Sa femme, Sandy m'a montré où il les gardait.

HAWAII FIVE-O [Ua Nalohia ( In Deep )]

Hawaii Five-O 4x07 Diffusé le 8 novembre 2013

Olha quem vai ganhar agora um UA.

Ooh, qui a un IA maintenant.

HAWAII FIVE-O [ S05E11 - "Ua'aihue ( Stolen )" ]

♪ Hawaii Five-O 5x11 ♪ Ua'aihue ( Stolen )

HAWAII FIVE-0 [ S05E21 - "Ua helele'i ka hoku" ( Fallen Star ) ]

♪ Hawaii Five-O 5x21 ♪ Ua helele'i ka hoku ( Fallen St

A ua habilidade é medíocre, a atitude imprevisível, quase uma dupla personalidade. " Segundo Vasquez.

Ses capacités sont décevantes, et son attitude imprévisible, presque un dédoublement de personnalité ", Dit Vasquez.

HAWAII FIVE-0 [ S06E03 - "Ua'O'Oloku Ke Anu I Na Mauna" ]

Donc je suis venu te faire une offre.

É, apenas, uma questão de tempo até que vocês se atravessem novamente no meu caminho. Então, proponho um acordo.

♪ Hawaii Five-O 6x03 ♪ Ua'O'Oloku Ke Anu I Na Mauna

Eu ia a reportar Campbell à UA de novo quando recebi a chamada.

J'allais mettre à nouveau Campbell en absence injustifiée quand vous avez appelé. À nouveau?

Fomos a UA no ano passado.

Il est manquant depuis l'an dernier.

LEGENDA Albattroz Otoni Kakko

Saison 1 Épisode 23 Ua Hiki Mai Kapalena Pau

A ideia que tive de dividir o apartamento em dois, ficam com o A e com o lavabo e eu vendo o B ao Uá-Uá.

L'idée m'est venue de diviser l'appartement en deux appartements. Vous conservez la partie A avec les toilettes, et je vends la partie B à "Wha-Wha".

O apartamento vale dez vezes isso, ouviu a oferta que fez o Uá-Uá.

L'appartement vaut dix fois plus. Vous avez vu ce que "Wah-Wah" en offre.

Não, Mr Uá-Uá, é um facto.

Non, M. Wah-Wah. C'est un fait.

HAWAII FIVE-O [ S06E12 - "Ua Ola Loko I Ke Aloha ( Love Gives Life Within )" ]

♪ Hawaii Five-O 6x12 ♪ Ua Ola Loko I Ke Aloha ( Love Gives Life Within )

HAWAII FIVE-O [ S07E25 - "Ua mau ke ea o ka'aina i ka pono" ]

[Musique du générique Hawaï 5-0] ♪ Hawaii Five-O 7x25 ♪ Ua mau ke a o ka aina i ka pono