Ueno translate French

Regressar de Atami, depois ir a casa de Shige, depois ao Parque Ueno.

On est rentrés d'Atami, on a été chez Shige, et puis finalement au parc d'Ueno.

Está a ir de Ueno para Asakusa e Shinagawa, talvez vá para o rio!

Il se déplace de Ueno à Asakusa. Il semble se diriger vers la rivière!

Okiku de Tajire, na rua sete de Ueno, pode pô-la em contacto comigo.

Okiku de Tajire, de la 7ème circonscription de Ueno, te mettra en relation avec moi.

Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno.

Les rebelles sont dans une montagne à Weno.

Está bem. Estarei aqui.

Votre réunion de 13h demain, M. Ueno demande un report à 15h30.

- Ueno? - Aqui.

Ueno?

E depois... ele fez o curso de música e canto da irmã no Conservatório de Ueno, que se tornou na Universidade de Belas Artes.

Et puis... il a pris des cours du soir de chant et de musique au Conservatoire d'Ueno, qui est devenu l'Université des Beaux-Arts.

Ueno? Eles estão a actuar como os Shogi-Tai, não é?

La caravane l'a suivi.

Quando o seu dono, o Dr. Isabura Ueno, professor da Universidade de Tokyo, morreu em Maio de 1925, Hachiko continuou a esperá-lo na estação de Shibuya... a partir do dia seguinte, durante 9 anos.

Quand son maître, le Dr Eisaburo Ueno, un professeur à l'université de Tokyo mourut en mai 1925, Hachiko continua pendant neuf ans de se rendre tous les jours à la gare de Shibuya pour attendre son retour.

Estamos num templo?

Nous sommes dans le parc de Ueno...

- Em Ueno.

- À Ueno.

O fogo não atingiu Ueno.

L'incendie a épargné Ueno.

Sou o Rick p-e-q-ueno!

Je suis mini Ri-i-ck!

Ueno?

Ils occupent Weno?

O Sr. Ueno mudou a reunião de amanhã das 13 : 00 para às 15 : 30.

M. Le président!

Ueno?

Ueno?

Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno.

Le cortège se rendit directement à la mosquée de Plainfield, à côté de la prison.