Translate.vc / Portuguese → French / Ug
Ug translate French
30 parallel translation
Diz-me, Ug... como é que... tu pareces uma estrela de rock roll, e Lee todavia é... uma "cara de qualquer coisa"?
Dis-moi, Ug... comment se fait-il que tu ressembles à un rocker et que Lee a toujours ce visage de néant?
O que aconteceu?
Ug, que s'est-il passé?
Ug, o que aconteceu?
Ug, qu'est-il arrivé?
Tenta uma transformação, Ug.
Essaie de transformer Ug.
As criaturas estão a comer o gado. É da maneira que Ug disse, eles juntam-se para comer.
"Ils" sont tous en train de bouffer le bétail, comme l'a dit Ug.
Adeus, Charlie... Quero dizer... Ug.
Adieu Charlie... euh...
Vamos, Ug... Boa sorte, Charlie, meu amigo.
allez, Ug... bonne chance, Charlie, mon pote.
Sim, mas Ug... Espera um segundo.
oué, mais Ug... une seconde.
Ug!
Ug!
Ug.
Ug.
Ug...
Ug...
Ug, o que...?
Ug, quoi...?
Ug, escuta-me. É importante. Os Critters provavelmente estão agora por toda a Terra.
Ug, écoutes moi. t'es tétu les Critters sont probablement sur le trajet de la terre
Agora deixa-os ir, Ug.
maintenant laisses le partir, Ug.
As coisas mudam, Ug.
les choses changent, Ug.
São os irmãos Lee, Ug e Home.
Il est le Lee brothers- - Ug et Home.
Ug-Lee. Home-Lee.
- Ug Lee, Lee Accueil.Ha ha!
Fim do jogo, Ug-Lee.
Game over, Ug Lee.
Home-Lee, Ug-Lee.
Accueil Lee. Ug Lee.
- Olha quem fala, Ug-Lee.
Regardez qui parle, Ug Lee.
- Tu és Ug-Lee, eu sou Home-Lee.
Vous êtes Ug Lee ; je suis acceuil avec Lee
- Ug-Lee?
- UG Lee?
Ug está a ficar louco.
Ug se défait.
O que aconteceu ao Ug...
Et qu'est-il arrivé à...
Ug?
Ug?
Ug.
C'est Ug!
Brad, olha para Ug.
Brad!