Ulf translate French

A Srta. Ingeborg é professora de piano e aluga um quarto a um jovem veterinário chamado Ulf, mas a quem ela costuma chamar "Uffe".

Mlle Ingeborg gagne sa vie en donnant des cours de piano et en louant une chambre à un jeune vétérinaire, Ulf.

Onde está o Ulf?

Où est Uffe?

- Não, Ulf!

Ulf, arrête.

Ulf!

Ulf, arrête.

Ulf desistiu do quarto e saiu da aldeia.

Ulf avait abandonné sa chambre et était parti ailleurs.

- Viste o Ulf?

Tu as vu Ulf? Non.

O Ulf teve um parto e fizemos chá.

Ulf a aidé à mettre bas un veau et là, on prend le thé.

O Ulf é um rapaz tão bonito!

Il a vraiment du charme, ce garçon.

Haverá alguma vez alguma coisa entre a Nelly e o Ulf?

Est-ce qu'il va y avoir quelque chose entre Nelly et Ulf?

Quanto a ela e ao Ulf, não sei.

Je ne sais rien de ses sentiments envers Ulf.

- Não digas mais nada!

- Ulf, ne dis plus rien!

- Como podes ter, Ulf?

Ulf...

Nelly e Ulf.

Nelly et Ulf.

Ornulf senta-se onde Ulf está.

Ornulf à la place d'Ulf.

Ulf senta-se onde Thangbrand está.

Ulf se met à la place de Thangbrand.

Ulf!

Ulf!

Talvez Ulf tbm vai desaparecer.

Peut-être qu'Ulf disparaîtra aussi.

Não se coloque para baixo, Ulf.

Ne t'en fais pas, Ulf.

- Ulf!

- Ulf!

Ulf, tenho que te perguntar uma coisa.

Ulf, j'ai quelque chose à te demander.

- Ulf e vc.

- Ulf et toi.

- Ulf te disse?

Ulf t'en a parlé?

Ulf está lá?

Ulf est là-bas?

O que Ulf está dizendo?

Que raconte Ulf?

Eu dei uma de ridículo com o Ulf.

Je me suis rendu ridicule devant Ulf.

Onde está Ulf?

Où est Ulf?

- Onde está Ulf?

Où est Ulf?

Por qe não Ulf?

Pourquoi pas Ulf?

Ulf é meio homossexual.

Ulf est à moitié pédé.

Estou apaixonado pelo Ulf.

Je suis amoureux d'Ulf.

Todo mundo está apaixonado pelo Ulf.

Tout le monde est amoureux d'Ulf.

Descobri esse transmissor.

- J'ai trouvé le transmetteur ULF.

Eles mandaram um sinal de baixa freqüência, e se houver um transmissor lá... tem que estar... bem aqui!

Ils ont envoyé un signal ULF, donc le transmetteur doit être... juste ici.

Reprogramamos o transmissor para baixas freqüências... então poderemos falar com você.

On a reprogrammé le transmetteur en ULF, on pourra se parler.

Ulf está indo.

Ulf est parti.

- Ulf quer ser um mimo

- Ulf adore le mime

Ulf está a exigir dinheiro de sangue, que Shagga e Gunthor se recusam a pagar.

Ulf réclame la rançon du sang. Shagga et Gunthor refusent de la lui payer.

Ulf Birne, Presidente Federal do Partido Democrático Nacional.

Ulf Birne, président du parti national-démocratique.

Quint, Ron, Sam. Tom, Ulf, Vic.

Quint, Ron, Sam, Tom, Ulf, Vic

Chamo-me Ulf.

Je suis Ulf.

Senhor Ulf, cheguei recentemente de Eoferwic e digo-vos que há grandes riquezas por lá.

- Seigneur Ulf, j'étais il y a peu à Eoferwic, elle regorge de richesses.

Ulf, isso significará mais prata, de Eoferwic, Kjartan e Bebbanburg...

Au contraire! Nous posséderons Eoferwic et Bebbanburg.

- Não...

Ulf!

ULF BIRNE PRESIDENTE DO NPD

PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE NPD

Ulf?

Ulf?