Translate.vc / Portuguese → French / Unchained
Unchained translate French
9 parallel translation
"Misery Unchained."
La Fin d'un calvaire.
Como sabemos que isto não é alguma fantasia tua tipo Django Candyland?
Il plaisante? Qu'est-ce qui nous dit qu'il se fait pas un délire à la Django Unchained?
Um mafioso só te escolheria se tiver medo de eu armar-me em Django Libertado, e contigo isso não acontece.
La seule raison pour laquelle la mafia te choisirait serait qu'ils aient peur que je les "Marshall Unchained" ( cf. Django Unchained ), ce qui vraisemblablement ne risque pas d'arriver avec toi.
Queres ver-me armado em Django Libertado?
Oh, tu veux voir du "Ted Unchained", alors?
Eu mostro-te.
Je vais te montrer du Ted Unchained!
E este é o nosso bebé novo, o Django Libertado.
Et voici notre p tit dernier. Django Unchained.
- Unchained -
Synchro par Elderman
- Desacorrentado... - Boa!
Unchained!
"S04 E12"
Arrow 4x12 Unchained 04 Février 2016