Translate.vc / Portuguese → French / Unesco
Unesco translate French
14 parallel translation
Moscovo decidiu que não devemos criar um precedente de providenciar serviços de viagem para projectos da UNESCO.
Moscou a décidé de ne pas créer de précédent en organisant un voyage pour les projets de l'UNESCO.
Ele trabalhou para nós na UNESCO, antes de o termos transferido para Washington.
Il a travaillé à L'UNESCO pour nous, avant qu'on l'envoie à Washington.
" À Cruz Vermelha Internacional e à UNESCO.
A la Croix-Rouge et à l'UNESCO
Ficaria feliz por falar com a delegação da UNESCO.
Je le ferai. Je serais ravi de parler à une délégation de l'UNESCO.
Deixemos a UNESCO ou comitê Nobel cuidar disso.
Laissons l'UNESCO s'occuper de ça, ou le Comité Nobel.
- Vamos falar sobre a UNESCO.
- Et on doit aussi parler de l'UNESCO.
- É da UNESCO?
- De l'UNESCO?
Passei 5 anos, na Guiné equatorial a comer aranhas grelhadas e a contar hipopótamos para a UNESCO.
J'ai fait cinq ans en Guyane équatoriale, a manger des araignées grillées et a compter les hippopotames pour l'Unesco!
Em 1980 tornou-se património mundial da UNESCO e foi citado...
En 1980, il est devenu Patrimoine mondial de l'UNESCO et fut cité...
"Aprecie o nosso maravilhoso Lugar da UNESCO".
"Profitez de notre site classé UNESCO..."
- A cientista da UNESCO que lhe falei.
- La scientifique américaine.
- Vamos, temos que ir ao laboratório da UNESCO..
Allez, on va au labo!
Uma cidade do Século XV com um muro de seis metros e ruas classificadas pela UNESCO...
Une ville du 15e siècle, avec des murailles de six mètres, classée patrimoine mondial de l'UNESCO?
Entretanto, cavalheiros, gostaria que isto fosse tratado simplesmente...
En attendant, j'aimerais qu'on traite cela comme un simple projet de l'UNESCO, rien de plus.